Translation of "Härteprozess" in English

During the subsequent hardening process, the desired hardness profile is achieved over the entire part.

Here, the surface is tempered by a hardening process.

This combined forming and hardening process is also designated as press-hardening.

Preferably after hot forming a hardening process takes place.

This combined process of forming and hardening is also referred to as press hardening.

That hardening process shortened the complex and time-consuming fabrication and reduced the drying time considerably.

Depending on the workpiece, the hardening process takes between 100 milliseconds and a few complete seconds.

Reduces failures caused by particulate soils in hardening process.

But how do these requirements translate to the hardening process?

The procedure depends on the hardening process used.

The flexible technology significantly shortens and simplifies the hardening process.

The strength is achieved by mineralization from a hardening process in an autoclave.

Dick meets the current state of the art and guarantees a defined and controlled hardening process.

In the hardening process hereinafter, preferably the entire tool 10 for textiles is brought to a hardening temperature.

In most cases, the curing process is accompanied by heat development, if this does not affect the curing effect itself.

The complete hardening process can be fully automated and poses no problem when integrated into a production line.

The hardening process is not part of the function of the toy and should be carried out by the supervising adult.

In the hardening process, the temperature effect in products to be heat-treated subjects the materials matrix to a targeted structural transformation.

In contrast to case hardening, hardening and tempering is a hardening process that permeates the entire component.

In swordsmithing, (from Japanese, literally "blade pattern") is a visual effect created on the blade by the hardening process.

It is the primary object of the present invention to overcome the limitations experienced in the past and to provide a further reduction in the hardening time possibly with the application of heat to the hardening process.

For example, the soft compound is also in direct contact with the auditory canal of the ear and the hardening process occurs in the unprotected auditory canal.

According to the known total-immersion impregnation process (for example in accordance with the company publication mentioned at the start "Micadur-Compact . . . ", the rods are laid ready-insulated in the dry state into the stators slots, wedged and subjected to a first impregnation and curing process.

If need be, this second impregnation and curing process can be followed by a third or even fourth process, accompanied in each case by a stator turning through 90° in each case.

The initial zone of the calibration is in this case designed to be coolable in order to prevent the hardening process of the rough body within the die.

When manufacturing stringers, e.g. using a so-called HotForm process, and subsequently processing the stringers in a setting and curing process on a panel, individual tools are currently used for each process, which leads to correspondingly high demands in terms of time, parts and costs.

The method according to the invention is designed in particular for the machining of tooth flanks subsequent to a hardening process, thus in the hardened state.

Depending on the material of the main body, temperatures of higher than 500° C. are also feasible, in principle, but in this case the hardening process of the nickel-phosphorus alloy is harder to control.

The hardening process has to keep pace with this development and guarantee the required quality despite more demanding basic conditions.