Translation of "Hängefläche" in English

Die Wände reichen nicht bis zum Boden und somit gibt es keine Hängefläche.
The walls don’t reach to the ground, thus there is no true surface for hanging.
ParaCrawl v7.1

Da diese Systeme auf sonst ungenutzte Hängefläche zurückgreifen, benötigen sie weniger Platz.
By using otherwise unused overhead space, these systems require less square footage.
ParaCrawl v7.1

Der Maler A. Rudolf Holzhalb vermacht 1885 der Künstlergesellschaft 100'000 Fr., mit denen die alten Schulden beglichen, die Galerie umgebaut (die Hängefläche wächst von 90 auf 144 m2...) und ein Neubaufonds angelegt werden.
In 1885 the painter A. Rudolf Holzhalb bequeathed CHF 100,000 to the Künstlergesellschaft which enabled it to settle outstanding debts, renovate the gallery (the hanging space increased from 90 to 144 m2) and establish a fund for the building of a new museum.
ParaCrawl v7.1

Eine Herausforderung ist außerdem, dass die Räume häufig mehre Fenster und Türen und somit wenig Hängefläche haben.
One challenge is that the spaces often have many windows or doors and because of that less space for hanging work.
ParaCrawl v7.1