Translation of "Händedesinfektion" in English
Die
Hautschutzwirkung
wurde
gegen
Isopropanol
im
Bereich
der
klinischen
Händedesinfektion
geprüft.
The
skin-protective
action
was
tested
against
isopropanol
in
the
field
of
clinical
disinfection
of
the
hand.
EuroPat v2
Die
hygienische
Händedesinfektion
dient
sowohl
dem
Schutz
des
Patienten...
The
sanitary
disinfection
of
your
hands
serves
to
protect
the
patient...
ParaCrawl v7.1
Standardmethoden
zur
hygienischen
(EN1500)
und
chirurgischen
(EN12791)
Händedesinfektion
beachten.
Observe
standard
methods
for
hygienic
(EN1500)
and
surgical
(EN12791)
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Sterillium®
Gel
pure
ist
zur
hygienischen
und
chirurgischen
Händedesinfektion
geeignet.
Sterillium®
Gel
pure
is
suitable
for
hygienic
and
surgical
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
Gel
pure
Händedesinfektion
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
Gel
pure
Händedesinfektion
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Um
Übertragungen
zu
vermeiden
ist
die
wichtigste
Maßnahme
eine
gründliche
Händedesinfektion.
In
order
to
avoid
transmission,
the
most
important
measure
is
a
thorough
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Desderman
pure
Händedesinfektion
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Desderman
pure
Händedesinfektion
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Der
Test
kann
auch
zur
Kontrolle
der
Händedesinfektion
verwendet
werden.
The
test
can
also
be
used
for
monitoring
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
classic
pure
Händedesinfektion,
5
L
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
classic
pure
Händedesinfektion,
5
L
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
zu
einer
Verbesserung
der
Compliance
der
Händedesinfektion
führen.
This
should
result
in
an
improvement
of
the
compliance
with
hand
disinfection.
EuroPat v2
Weitere
bevorzugte
Anwendungsgebiete
sind
die
Wäschedesinfektion
und
die
Händedesinfektion.
Further
preferred
fields
of
application
are
laundry
disinfection
and
hand
disinfection.
EuroPat v2
Öffentliche
Verkehrsmittel:
Warum
hier
die
Händedesinfektion
so
wichtig
ist!
Public
transport:
Why
hand
disinfection
is
so
important!
CCAligned v1
Standardmethoden
zur
hygienischen
(EN1500)
Händedesinfektion
beachten.
Observe
standard
methods
for
hygienic
(EN1500)
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
Virugard
Händedesinfektion,
500
ml
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
Virugard
Händedesinfektion,
500
ml
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
classic
pure
Händedesinfektion
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
classic
pure
Händedesinfektion
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeitsstark:
auffällig
blauer
Armhebel
regt
Mitarbeiter
zur
Händedesinfektion
an.
Attention-grabbing:
striking
blue
arm
lever
encourages
employees
to
disinfect
their
hands.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
Tücher
Händedesinfektion,
10
Stück
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
Tücher
Händedesinfektion,
10
Stück
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Bei
Überempfindlichkeit
gegenüber
einem
der
Inhaltsstoffe
darf
Chirosyn
Händedesinfektion
nicht
angewendet
werden.
Do
not
use
Chirosyn
Hand
Disinfectant
if
you
are
allergic
to
one
of
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die
Händedesinfektion
ist
hier
ein
zentraler
Punkt.
Hand
disinfection
is
a
key
factor
here.
ParaCrawl v7.1
Händedesinfektion
schützt
Patienten,
Besucher,
sowie
das
Pflegepersonal.
Hand
disinfection
protects
patients
and
visitors,
as
well
as
care
personnel.
ParaCrawl v7.1
Sterillium®med
ist
zur
hygienischen
und
chirurgischen
Händedesinfektion
geeignet.
Sterillium®med
is
suitable
for
hygienic
and
surgical
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
von
Balea
Händedesinfektion
Hygiene-Handgel,
300
Ml
sind
alphabetisch
sortiert.
The
ingredients
of
Balea
Händedesinfektion
Hygiene-Handgel,
300
Ml
are
listed
in
alphabetical
order
now.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
Virugard
Händedesinfektion,
1
L
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
Virugard
Händedesinfektion,
1
L
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
Virugard
Händedesinfektion
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
Virugard
Händedesinfektion
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Sterillium
classic
pure
Händedesinfektion,
500
ml
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sterillium
classic
pure
Händedesinfektion,
500
ml
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
korrekte
Vorgehensweise
bei
der
Händedesinfektion?
What
is
the
correct
procedure
for
disinfection
of
hands?
ParaCrawl v7.1
Die
WHO
empfiehlt
für
eine
professionelle
Händedesinfektion
drei
Milliliter
Desinfektionsflüssigkeit.
The
WHO
recommends
three
milliliters
of
disinfection
liquid
for
a
professional
hand
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Desinfizieren
Sie
Ihre
Hände
gut
mit
Seife
und
warmen
Wasser
oder
einem
Mittel
zur
Händedesinfektion.
Disinfect
your
hands
well
with
soap
and
warm
water
or
hands
sanitizer.
ELRC_2682 v1