Translation of "Hypothesenprüfung" in English
Die
Hypothesenprüfung
erfolgt
auf
Basis
einer
für
Deutschland
repräsentativen
Bevölkerungsbefragung
mit
1000
Personen.
The
test
of
the
hypothesis
will
be
done
on
the
basis
of
a
survey
of
1000
citizens
which
makes
it
representative
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Hypothesenprüfung:
Antizipieren
und
testen
von
Hypothesen
und
geplanten
Maßnahmen
-
dadurch
entstehen
oft
wichtige
und
langfristige
Lösungsanstöße.
Hypotheses
testing:
Anticipation
and
testing
of
hypotheses
and
planned
measures
-
this
often
leads
to
important,
long-term
impetus
for
solutions.
CCAligned v1
Das
entgegengesetzte
Extrem
zum
oben
skizzierten
ersten
Pol
bildet
dabei
eine
Verwendung
qualitativer
Verfahren
als
"explorativer
Heuristik",
die
der
Bereichsaufhellung
im
Vorfeld
"ernsthafter"
wissenschaftlicher
Untersuchungen
dienen
soll,
wobei
daran
anschließend
"strenge"
Formen
von
Hypothesenprüfung
inszeniert
werden.
Where
qualitative
methods
are
employed
as
mere
"heuristics"
that
are
supposed
to
serve
to
gain
initial
insights
into
the
area
of
interest
before
"serious"
forms
of
hypothesis
testing
are
used,
the
opposite
extreme
of
the
above
paradigmatic
pole
has
been
reached.
ParaCrawl v7.1
Die
Hypothesenprüfung,
die
für
Fragen
über
Kognition,
Wahrnehmung
und
Physiologie
erforderlich
ist,
erfordert
die
Fähigkeit,
Tiere
mit
spezifischen
Situationen
und
Herausforderungen
zu
konfrontieren,
die
die
notwendigen
Kontrollen,
Konsistenz
und
Wiederholung
ermöglichen,
die
in
der
Wildnis
unmöglich
zu
erreichen
sind.
The
hypothesis
testing
required
for
questions
on
cognition,
perception,
and
physiology
precise
of
the
ability
to
confront
animals
with
specific
situations
and
challenges
that
provide
the
necessary
controls,
consistency,
and
repetition
that
are
impossible
to
achieve
in
the
wildness.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
erfolgte
auf
der
Grundlage
der
Konventionen
von
Bühner
und
Ziegler
[15]
und
Bortz
[16]
und
umfasste
deskriptive
statistische
Berechnungen
und
theoriegeleitete
Hypothesenprüfung
mittels
Inferenzstatistik.
Analysis
was
performed
on
the
basis
of
the
conventions
of
Bühner
&
Ziegler
[15]
and
Bortz
[16]
and
included
descriptive
statistical
calculations
and
theory-based
testing
of
hypotheses
using
inferential
statistics.
ParaCrawl v7.1