Translation of "Hypothekarzinssatz" in English

Aber bitte die Raten, den Miertertrag, den Hypothekarzinssatz nicht vergessen...
Do not forget the report the rental income, mortgage rates...
ParaCrawl v7.1

Die Berechnung basiert auf einem langfristig angenommenen mittleren Hypothekarzinssatz von 5 %.
The calculation is based on an estimated long-term average mortgage rate of 5 %.
ParaCrawl v7.1

Der Hypothekarzinssatz ist an den LIBOR**-Satz gekoppelt und wird jedes Mal neu für eine Tranchenlaufzeit von 1, 2, 3, 6 oder 12 Monaten festgelegt und damit den aktuellen Marktverhältnissen angepasst.
The mortgage interest rate is linked to the LIBOR** rate and thus adapted to current market conditions, for a tranche term of 1, 2, 3, 6 or 12 months (maximum).
ParaCrawl v7.1

Im Online Banking können Sie den gegenwärtigen Hypothekarzinssatz bis zu zwei Jahre vor Auszahlung einer neuen oder Verlängerung einer bestehenden Hypothek fixieren.
Via your Online Banking account, you can lock in the current mortgage interest rate for the entire term up to two years before disbursement of a new mortgage or extension of an existing one.
ParaCrawl v7.1

Sie garantiert Ihnen bis zu drei Jahre im Voraus einen festen Hypothekarzinssatz für einen fixen Betrag mit fester Laufzeit.
You'll be guaranteed a fixed mortgage interest rate up to three years in advance for a fixed amount and a fixed term.
ParaCrawl v7.1