Translation of "Hypokaliämie" in English

Wurde zusätzlich Digitalis angewendet, kann eine Hypokaliämie Herzrhythmusstörungen verstärken.
If digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.
EMEA v3
Gadograf sollte bei Patienten mit unbehandelter Hypokaliämie nicht angewendet werden.
Gadograf should not be used in patients with uncorrected hypokalemia.
EMEA v3
Corticosteroide, ACTH Elektrolytverlust, insbesondere Hypokaliämie, kann verstärkt werden.
Corticosteroids, ACTH Electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;
ELRC_2682 v1
Die Einnahme von Diacerein kann Diarrhoe und Hypokaliämie verursachen.
Intake of diacerein can lead to diarrhoea and hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie und Hypomagnesiämie sollten vor der Anwendung eines 5HT3-Antagonisten korrigiert werden.
Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3-antagonist administration.
ELRC_2682 v1
Thiazide erhöhen die Kaliumausscheidung und können eine Hypokaliämie bewirken.
Thiazides increase potassium excretion and can cause hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollte vor Beginn der Behandlung korrigiert werden.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie kann das Risiko für eine QT-Verlängerung erhöhen.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia may increase the QT prolongation risk.
ELRC_2682 v1
Hydrochlorothiazid erhöht die renale Kaliumausscheidung dosisabhängig, was zu einer Hypokaliämie führen kann.
Hydrochlorothiazide dose-dependently increases urinary potassium excretion which may result in hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie und Hypomagnesiämie sollten vor der Anwendung korrigiert werden.
Hypokalaemia and hypomagnesaemia should be corrected prior to administration.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollte vor der Anwendung von Dasatinib korrigiert werden.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to dasatinib administration.
EMEA v3
Es kann zu einer Überempfindlichkeit gegenüber Sulfonamidderivaten, zu Hypokaliämie und Kernikterus kommen.
Hypersensitivity to sulphonamide-derived active substances, hypokalaemia and nuclear icterus might occur.
ELRC_2682 v1
Es liegen Berichte über Hypokaliämie vor (siehe Abschnitt 4.4).
Hypokalaemia has been reported (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie und eine Hypomagnesiämie können diesen Effekt verstärken.
The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect.
ELRC_2682 v1
Hypokaliämie kann auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Hypokalaemia may be observed (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Eine Überdosierung mit Natriumzirconiumcyclosilicat kann zu Hypokaliämie führen.
Overdose with sodium zirconium cyclosilicate could lead to hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Klinische Zeichen sind Blutdruckanstieg, erhöhter Plasmaglukosespiegel und Hypokaliämie.
Signs include high blood pressure, elevated plasma glucose levels and hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich kann es infolge einer Diarrhö zu einer Hypokaliämie kommen.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollten vor der Anwendung eines 5-HT3-Antagonisten korrigiert werden.
Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to 5-HT3 -antagonist administration.
ELRC_2682 v1
Corticosteroide, ACTH: Elektrolytverlust, insbesondere Hypokaliämie, kann verstärkt werden;
Corticosteroids, ACTH: electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;
ELRC_2682 v1
Das Vorliegen einer Hypokaliämie und Hypomagnesiämie kann diesen Effekt zusätzlich verstärken.
The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect.
EMEA v3
Hydrochlorothiazid kann das Elektrolytungleichgewicht intensivieren, insbesondere Hypokaliämie.
Amphotericin B (parenteral), corticosteroids, ACTH or stimulant laxatives Hydrochlorothiazide may intensify electrolyte imbalance, particularly hypokalaemia.
EMEA v3
Gadovist sollte bei Patienten mit unbehandelter Hypokaliämie nicht angewendet werden.
Gadovist should not be used in patients with uncorrected hypokalemia.
EMEA v3
Es kann zu einer Hypokaliämie kommen (siehe Abschnitt 4.8).
Hypokalaemia may occur (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Andere Elektrolytstörungen, einschließlich Hypokaliämie, wurden ebenfalls beobachtet.
Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Thiazid-Diuretika kann eine Hypokaliämie auftreten.
Hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics.
ELRC_2682 v1