Translation of "Hyperion" in English

Hyperion oder Der Eremit in Griechenland ist ein Roman von Friedrich Hölderlin.
The full title is "Hyperion oder Der Eremit in Griechenland (Hyperion or The Hermit in Greece)".
Wikipedia v1.0
Hyperion ist ein nicht fertiggestelltes Gedicht des englischen Romantikers und Poeten John Keats.
"Hyperion" is an abandoned epic poem by 19th-century English Romantic poet John Keats.
Wikipedia v1.0
Die Ankunft von "Hyperion" wird von Seiten der Autorität bestätigt.
Confirmation on "Hyperion's" arrival from the Authority.
OpenSubtitles v2018
Hyperion wird den Bogen bald haben.
Hyperion will soon have the Bow.
OpenSubtitles v2018
Hyperion ist im Besitz des Epeiros-Bogens.
Hyperion is in possession of the Epirus Bow.
OpenSubtitles v2018
Sie liegt noch dort, wo Hyperion sie getötet hat.
No. She still lies where Hyperion cut her down.
OpenSubtitles v2018
Das... ist unsere letzte Umarmung, Hyperion.
This... is our last embrace, Hyperion.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Hyperion hätte hier sein Lager aufgeschlagen.
Where is he? I thought Hyperion was supposed to be camped here.
OpenSubtitles v2018
Nördlich vom Hyperion ist eine Gasse.
The alley just north of Hyperion.
OpenSubtitles v2018
Hyperion ist ein Eroberungsplanet, auf ewig mit sich und anderen in Unfrieden.
Hyperion is a planet of conquests, forever at war with itself and those around it.
OpenSubtitles v2018
Hyperion ist weniger entwickelt, als ihr denkt.
Hyperion is far less advanced than you might think.
OpenSubtitles v2018
Diese Karten zeigen, was noch von Hyperion übrig ist.
These charts represent all that's left of Hyperion.
OpenSubtitles v2018
Das Hauptgeschütz der Hyperion ist schussbereit.
Hyperion's forward guns powering, preparing to fire. Locking.
OpenSubtitles v2018
Umgesetzt und inkorporiert von Bruno Maderna in dessen Dimensione II und Hyperion.
Rendering and incorporation from Bruno Maderna in his Dimensione II und Hyperion.
WikiMatrix v1
Hyperion zeichnet auch für Shogos Macintosh- und die Linux-Portierung verantwortlich.
Hyperion also made the Apple Macintosh port and the Linux port of Shogo.
WikiMatrix v1
Hyperion wurde am 8. September 2006 von Chris Atkins und Michael Taylor entdeckt.
Hyperion was discovered August 25, 2006, by naturalists Chris Atkins and Michael Taylor.
WikiMatrix v1
Shogo wurde 2001 von Hyperion Entertainment auf den Amiga PowerPC portiert.
Shogo was ported to the Amiga PowerPC platform in 2001 by Hyperion Entertainment.
WikiMatrix v1
Das Label ist benannt nach Hyperion, einem der Titanen der griechischen Mythologie.
The company was named after Hyperion, one of the Titans of Greek mythology.
WikiMatrix v1
Ich habe Hyperion erwähnt, den höchsten Baum der Welt.
I mentioned Hyperion, the world's tallest tree.
QED v2.0a
Bei Hyperion Optics entwickeln wir Projektionslinsen wie folgt:
At Hyperion Optics we develop projection lenses as following:
CCAligned v1
Der Artikel Hyperion wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Hyperion has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von Mammutbaum-Standards, ist Hyperion ziemlich jung und wächst kräftig.
According to redwood standards, Hyperion is quite young and still growing vigorously.
ParaCrawl v7.1
Zurück im Hyperion, Willow skarifizierten Torso mit Faux Connor zu seinem Ritual.
Back at the Hyperion, Willow scarified torso with Faux Connor to his ritual.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel 8mm Hyperion 68° modulares Okular wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Baader 8mm Hyperion 68° Modular Eyepiece has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1