Translation of "Hygieneschulung" in English
Lehrer
und
Experimento-Multiplikatoren
während
der
Hygieneschulung
"Safe
water,
better
health",
die
auf
dem
Prinzip
des
entdeckenden
Lernens
aufbaut.
Elementary
school
teachers
and
Experimento
multipliers
during
the
hygiene
training
seminar
"Safe
water,
better
health",
which
is
based
on
the
principle
of
learning
through
discovery.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Bereitstellung
der
Trainings
„Allgemeiner
Arbeitsschutz“
und
„Hygieneschulung“,
schult
X-CELL
die
projektbeteiligten
Mitarbeiter
der
Bäcker
Görtz
GmbH
in
der
Anwendung
von
AcademyMaker®.
Besides
the
provision
of
the
trainings
“general
industrial
safety”
and
“hygiene
training”
X-CELL
trains
the
project
involved
employees
in
the
application
of
AcademyMaker®.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lehrer
und
Multiplikatoren
nahmen
nun
zum
ersten
Mal
auch
an
der
Hygieneschulung
teil,
um
das
Thema
Gesundheit
und
Hygiene
auch
in
ihren
Schulen
und
Workshops
zu
verstärken.
Now
they
also
took
part
in
the
hygiene
training
for
the
first
time
in
order
to
reinforce
the
topic
of
health
and
hygiene
in
their
own
schools
and
workshops
too.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
der
Haupteintragswege
von
Keimen
in
den
Herstellungsprozess
von
Lebensmitteln
zu
verhindern,
ist
neben
der
regelmäßigen
Hygieneschulung
der
Mitarbeiter
auch
deren
Kontrolle
in
sensiblen
Produktionsbereichen
empfehlenswert.
In
order
to
prevent
one
of
the
main
entry
routes
of
germs
into
the
food
production
process,
regular
hygiene
training
of
employees
is
recommended
as
well
as
their
control
in
sensitive
production
areas.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
der
Bau
einer
dezentralen
Abwasserbehandlung,
um
der
Umwelt
kein
ungereinigtes
Wasser
zu
zuführen,
die
Schulung
des
Hausmeisters
zur
Wartung
der
Anlage,
sowie
Gesundheits-
und
Hygieneschulung
der
Lehrer
und
Kinder.
This
contains
the
construction
of
a
decentralized
wastewater
treatment
system,
a
training
in
good
housekeeping
and
a
training
in
health
and
hygiene
for
the
teachers
and
pupils.
ParaCrawl v7.1
Der
CHAST-Ansatz
ist
zudem
eine
der
offiziell
vom
äthiopischen
Bildungsministerium
anerkannten
Herangehensweisen
zur
verbesserten
Hygieneschulung
der
Bevölkerung.
Moreover,
the
CHAST
approach
is
also
one
of
the
approaches
officially
recognized
by
the
Ethiopian
Ministry
of
Education
to
improve
the
hygiene
training
of
the
population.
ParaCrawl v7.1