Translation of "Hygieneinstitut" in English

Unsere Produkte verfügen über Qualitätszeugnisse vom Polnischen Hygieneinstitut.
Our products have Quality Certificates issued by the National Institute of Hygiene.
CCAligned v1
Weder vom Hygieneinstitut, noch vom Gesundheitsamt wurden bislang Empfehlungen bezüglich der Verwendung von Kunststoffflaschen herausgegeben.
Either from the hygiene institute nor from the health authorities there have been published any recommendations so far concerning the usage of plastic bottles.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Produkte unterliegen der permanenten Kontrolle durch das synlab Hygieneinstitut und dem Analytikinstitut Dr.…
All of our products are subject to permanent inspection by the synlab Hygiene Institute and…
CCAligned v1
Im Januar kündigte das venezolanische Gesundheitsministerium an, dass das Nationale Hygieneinstitut Rafael Rangel (spanisch: Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel) in Caracas als Beobachtungsstelle für nicht influenza-bedingte Atemwegsviren, einschließlich Coronaviren beim Menschen, fungieren werde.
In January, Venezuela's Ministry of Popular Power for Health announced that the Rafael Rangel National Institute of Hygiene (Spanish: Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel) in Caracas would act as the observatory for non-influenza respiratory viruses, including coronaviruses in humans.
ELRC_2922 v1
Im gleichen Jahr wurde er in München erster deutscher Professor für Hygiene und richtete dort von 1876 bis 1879 das erste Hygieneinstitut ein.
Two years later he was chosen as extraordinary professor of chemistry in the medical faculty, in 1853 he was made a full professor, and in 1865 he became also professor of hygiene.
Wikipedia v1.0
Der Untersuchungsrichter beauftragte Paul Uhlenhuth, seit 1899 Assistent am Hygieneinstitut der Universität Greifswald und ehemaliger Mitarbeiter von Robert Koch, mit der Untersuchung der Kleidung.
The examining magistrate commissioned Paul Uhlenhuth, an assistant since 1899 at the Hygiene Institute of the University of Greifswald and a former colleague of Robert Koch, to investigate the clothing.
WikiMatrix v1
Unsere Zahnarztpraxis in Hietzing wird vom Hygieneinstitut in Wien geprüft und erfüllt schon jetzt die Anforderungen, die die EU in ihrer kommenden Praxishygienerichtlinie fordern wird!
Our practice is checked by the Institute for Hygiene and already now fulfills the requirements that the EU will require in their coming Practice Hygiene Directive!
CCAligned v1
Die Neoperl GmbH in Müllheim hat in Kooperation mit dem Deutschen Beratungszentrum für Hygiene in Freiburg/Breisgau, BZH GmbH, über mehrere Jahre verschiedene Laborprüfungen beim Hygieneinstitut Gelsenkirchen und beim Fraunhofer Institute of Toxicology and Experimental Medicine (ITEM) in Hannover sowie eine Literaturrecherche durchgeführt.
Working together with BZH GmbH (German Consulting Centre for Hospital Epidemiology and Infection Control) in Freiburg/Breisgau, Neoperl GmbH in Müllheim has spent several years conducting various laboratory tests at the Ruhr District Institute of Hygiene and the Fraunhofer Institute for Toxicology and Experimental Medicine (ITEM) in Hannover, as well as carrying out literary research.
CCAligned v1
Das Spektrum der Praktikumsplätze, die durch den Förderverein der BiologieOlympiade organisiert und auch mit Unterstützung des VBIO finanziert werden, reicht in diesem Jahr u.a. von Pflanzenphysiologie am MPI Potsdam Golm, Biomathematik an der Universität in Sheffield, UK, Praktika am Hygieneinstitut des Universitätsklinikums Heidelberg und der ETH Zürich sowie der Sommerschule am Weizman Institut in Israel.
They are for plant physiology at the Max Planck Institute of Colloids and Interfaces (MPI) in Potsdam Golm; biology mathematics at the University of Sheffield, Great Britain; and internships at the Heidelberg University Hospital's Institute of Hygiene, the ETH Zurich, Switzerland, and the summer school of the Weizmann Institute, Israel.
ParaCrawl v7.1
Ihre Laufbahn nahm allerdings eine andere Wendung, nachdem sie den "Gehirnraum" im Antwerpener Hygieneinstitut besucht hatte.
Her career path took a very different turn after she visited the "brain room" at the provincial Institute for Hygiene in Antwerp.
ParaCrawl v7.1
Um dieser Gefahr vorzubeugen, sollte in Raisko ein Hygieneinstitut der Waffen-SS eingerichtet werden, was im Oktober geschah.
To counter this danger, the SS planned to open an institute of hygiene in Raisko; this happened in October.
ParaCrawl v7.1
Das Hygieneinstitut Bionovis hatam Beispiel* der Zahnarzt-Praxen gezeigt: Trotz intensiver, täglicher Scheuer-Wisch-Desinfektion wiesen noch immer 42% derFlächen eine sehr hohe Belastung auf.
Based on the example of dental practices, the Bionovis Hygiene Institute has shown: High levels of contamination were still present on 42 % of all surfaces even after intensive daily disinfection by wiping and scrubbing.
ParaCrawl v7.1