Translation of "Hygieneartikel" in English

Wichtige Hilfsgüter wie Zelte und Hygieneartikel werden ebenfalls geliefert.
Essential items including tents and hygiene products are also part of the package.
TildeMODEL v2018
Wegen ihrer Kochbeständigkeit kommen sie bevorzugt für Hygieneartikel in Frage.
By virtue of their resistance to boiling, they are preferably used for sanitary articles.
EuroPat v2
Die mit den erfindungsgemaßen Polymeren beschichteten Erzeugnisse können medizintechnische Artikel oder Hygieneartikel sein.
The products coated with the present polymers can be medical articles or hygiene articles.
EuroPat v2
Dies gilt besonders bei der Einarbeitung in Hygieneartikel.
This is particularly the case on incorporation into sanitary articles.
EuroPat v2
Im Medizinschrank ist nichts außer ein paar harmloser Hygieneartikel.
Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries.
OpenSubtitles v2018
Kann ich im STANYS Hygieneartikel erhalten?
CAN I GET IN STANYS HYGIENE ITEM?
CCAligned v1
Das Projekt stellt Grundnahrungsmittel, Babynahrung, Hygieneartikel, Medikamente etc. bereit.
The project provides staples, baby food, hygiene products, medicines, etc.
CCAligned v1
Hygieneartikel (weder zu schwer noch zu voluminös – wenn möglich Verpackung entfernen)
Toiletries (neither too heavy nor too bulky – take off warapping)
ParaCrawl v7.1
Von Lebensmittel über Hygieneartikel und medizinischer Ausrüstung, wird alles benötigt.
From food to hygiene articles and medical equipment, everything is needed.
ParaCrawl v7.1
Auch Hygieneartikel können in einem separatem Abteil versorgt werden.
Feminine hygiene products such as panty liners can also be kept in a separate compartment.
ParaCrawl v7.1
Trinkwasser und Hygieneartikel für 5 Personen während 3 Wochen zur Verfügung stellen.
Provide drinking water and hygiene items for 5 people for a period of three weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer haben einen Haartrockner und Hygieneartikel.
The bathrooms has a hair dryer and a toiletries kit.
ParaCrawl v7.1
In diesen Regalen sollen ausschließlich Lebensmittel und Hygieneartikel bereitgestellt werden.
In the racks we set up, only food and sanitary products are to be stored.
ParaCrawl v7.1
Im Badezimmer befinden sich eine Badewanne oder Dusche, Hausschuhe und persönliche Hygieneartikel.
The bathroom has either a bathtub or shower, slippers and toiletries.
ParaCrawl v7.1
Getränke, Snacks und Hygieneartikel sind im Preis inbegriffen.
Beverages, snacks, and toiletries are complimentary.
ParaCrawl v7.1
In den Badezimmern sind ein Haartrockner und Hygieneartikel vorhanden.
The bathrooms have a hairdryer and toiletries.
ParaCrawl v7.1
Wenn möglich, sind die Verpackungen der Hygieneartikel organisch abbaubar sein.
Whenever possible, the packages of hygiene articles are biodegradable
ParaCrawl v7.1
Durch das Öffnen der Verpackung gilt der Hygieneartikel als benutzt.
By opening the packaging of hygiene item is considered used.
ParaCrawl v7.1
Hygieneartikel für den täglichen Bedarf und z. B. Handreiniger sowie Desinfektionsreiniger nicht vergessen.
Hygiene products for daily needs such as hand cleaners and disinfectant cleaners should not be forgotten.
ParaCrawl v7.1
Hygieneartikel, wie Instrumente, sind nach Gebrauch vom Umtausch ausgeschlossen.
Hygiene articles, such as instruments, are excluded from exchange after use.
ParaCrawl v7.1
Hygieneartikel machen dein Gepäck schnell schwer.
Toiletries add weight quickly to your bag.
ParaCrawl v7.1
Ein Supermarkt, welcher frische Lebensmittel und Hygieneartikel anbietet ist vorhanden.
A supermarket, where fresh food and hygiene article is available.
ParaCrawl v7.1
Packe alle Hygieneartikel in einen auslaufsicheren, verschließbaren Beutel.
Put all your toiletries in a secure bag.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind reine natürliche Baby Pflegeprodukte und Hygieneartikel für Frauen.
The result are pure natural baby care products and hygiene products for women.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Kopfhörer/Headsets sowie Zubehör und Ersatzteile sind Hygieneartikel.
Note: Headphones/Headsets and accessories are hygiene items.
ParaCrawl v7.1
Dem Kind die Regeln für die Verwendung seiner Kleidung und Hygieneartikel zu vermitteln.
To instill in the child the rules for using his clothes and hygiene products.
ParaCrawl v7.1
Als Hygieneartikel ist dieses Spray ein Muss für jeden Sportler.
Being a hygienic product, this spray is a must for every sportsman.
ParaCrawl v7.1
Wieterhin werden Beinabschlüsse und Klebebänder angebracht und so der Hygieneartikel fertiggestellt.
Furthermore, leg cuffs and adhesive tabs are attached to finalize the hygiene article.
EuroPat v2
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind Hygieneartikel, welche die erfindungsgemäßen Superabsorber enthalten.
The present invention further provides hygiene articles comprising the superabsorbent of the present invention.
EuroPat v2