Translation of "Hygieneanforderungen" in English

Die vorliegende Verordnung regelt bestimmte spezifische Hygieneanforderungen für in die Gemeinschaft eingeführte Lebensmittel.
The present Regulation defines certain specific hygiene requirements for food imported into the Community.
DGT v2019
Die vorliegende Verordnung regelt bestimmte spezifische Hygieneanforderungen für aus der Gemeinschaft ausgeführte Lebensmittel.
The present Regulation defines certain specific hygiene requirements for food exported from the Community.
DGT v2019
Festgelegt sind Hygieneanforderungen, die für sämtliche Futtermittelunternehmer und Verwender gelten.
Hygiene requirements are established for all feed business operators and users.
TildeMODEL v2018
Die Betreiber müssen die in dieser Verordnung festgelegten Hygieneanforderungen einhalten.
Operators must respect hygiene requirements defined in the Regulation.
TildeMODEL v2018
Dieser einfache Aufbau kommt weiterhin den hohen Hygieneanforderungen eines klinischen Betriebs entgegen.
This simple construction is also opposed by the high hygienic requirements of a clinical department.
EuroPat v2
Unsere ASTec-Linien (Advanced Sanitary Technology) sind für höchste Hygieneanforderungen ausgelegt.
Our ASTec (Advanced Sanitary Technology) lines are configured for ultra-high hygiene requirements.
CCAligned v1
In hohem Grade leistungsfähige Luftreinigung und Filtrationssystem stellt hohe Hygieneanforderungen sicher.
Highly efficient air purification and filtration system ensures high hygiene requirements.
CCAligned v1
Sie entsprechen allen nationalen und internationalen Hygieneanforderungen und verfügen über alle erforderlichen Prüfzeugnisse.
They comply with all national and international hygiene requirements, and all have the required test certificates.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert nach ISO 21469 – unterstützt die Einhaltung der Hygieneanforderungen in Ihrem Herstellbetrieb.
ISO 21469 certified – supports the compliance with the hygienic requirements in your production.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von Hygieneanforderungen waren zahlreiche weitere Probleme zu lösen.
Apart from hygienic demands, numerous other problems had to be solved.
ParaCrawl v7.1
In Edelstahl-Ausführung erfüllen sie auch die strengen Sicherheits- und Hygieneanforderungen der Lebensmittelindustrie.
Their stainless-steel design also meets the strict safety and hygiene requirements of the food industry.
ParaCrawl v7.1
Doch zu Hause Zähne trifft nur teilweise Reinigung Hygieneanforderungen.
However, cleaning your teeth at home only partially meets hygiene requirements.
ParaCrawl v7.1
Es wurde speziell für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie mit hohen Hygieneanforderungen konzipiert.
It is specially designed for use in the food industry with its high requirements in terms of hygiene.
ParaCrawl v7.1
Damit entspricht der Bandkühler TRBK höchsten Hygieneanforderungen.
Thus, the TRBK belt cooler meets the strictest hygiene demands.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert nach ISO 21469 - unterstützt die Einhaltung der Hygieneanforderungen in Ihrem Herstellbetrieb.
ISO 21469 certified – supports the compliance with the hygienic requirements in your production.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu reinigen, für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen.
Easy to clean, suitable for areas with stringent hygienic requirements.
ParaCrawl v7.1
Die aus Edelstahl gefertigten Elesa+Ganter-Sterngriffe eignen sich speziell für Anwendungen mit besonderen Hygieneanforderungen.
Elesa+Ganter‘s stainless steel three-star knobs are particularly suitable for applications requiring a high degree of hygiene.
ParaCrawl v7.1
Diese Bürste erfüllt die Hygieneanforderungen der Nahrungsmittelindustrie.
This brush meets food industry hygiene requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Hygieneanforderungen an die FTS sind oft sehr hoch.
The hygiene requirements for FTS are often very high.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der Hygieneanforderungen ist für die Lebensmittelindustrie von besonderer Bedeutung.
Compliance with hygiene requirements is of particular importance for the food manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Schließlich müssen optoelektronische Sensoren in manchen Anwendungen hohen Hygieneanforderungen genügen.
Finally, optoelectronic sensors have to satisfy high hygienic demands in many applications.
EuroPat v2
Dabei kommt es auf erhöhte Hygieneanforderungen und gute Reinigungsmöglichkeiten an.
This necessitates high hygiene requirements and good cleaning options.
EuroPat v2
Die Hygieneanforderungen an das Produkt sind regional und von dem Ausgangsmaterial abhängig.
The hygiene requirements of the product are dependent on the region and the starting material.
EuroPat v2
In Anwendungen mit Hygieneanforderungen ist der Einsatz gar nicht möglich.
The use is often not possible at all in applications with hygiene demands.
EuroPat v2
Entsprechend sind diese Gehäuse für Anwendungen mit hohen Hygieneanforderungen nicht geeignet.
Correspondingly, these housings are not suitable for applications with high hygienic requirements.
EuroPat v2