Translation of "Hydrazin" in English
Ich
kann
besser
mit
Hydrazin
und
Schwarzpulver
umgehen.
I'm
better
with
hydrazine
and
gun
powder.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Hydrazin
auf
meinem
Anzug.
I've
got
hydrazine
on
my
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hunderte
Liter
von
Hydrazin
im
MDV.
Now,
I
have
hundreds
of
liters
of
unused
hydrazine
at
the
MDV.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Hydrazin
mithilfe
eines
lridium-Katalysators
zu
Stickstoff
und
Wasserstoff
zersetzen.
If
I
run
the
hydrazine
over
an
iridium
catalyst,
it'll
separate
into
N2
and
H2.
OpenSubtitles v2018
Außer
den
Schmauchspuren
an
Drews
Hand
fanden
wir
Stickstoff
und
Hydrazin.
In
addition
to
the
gunshot
residue
We
found
on
drew's
hands,
We
found
a
combination
of
nitrogen
and
hydrazine
--
OpenSubtitles v2018
Hydrazin
und
seine
Salze
werden
im
vorliegenden
Zusammenhang
ebenfalls
als
Diamine
angesprochen.
Hydrazine
and
its
salts
are
also
regarded
as
diamines
in
the
context
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Hydrazin
und
seine
Derivate
werden
im
vorliegenden
Zusammenhang
ebenfalls
als
Diamine
angesprochen.
Hydrazine
and
its
derivatives
are
also
regarded
as
diamines
in
the
present
context.
EuroPat v2
Als
Reduktionsmittel
sind
beispielsweise
Wasserstoff,
Methanol,
Hydrazin
oder
Formaldehyd
geeignet.
Examples
of
suitable
reducing
agents
are
hydrogen,
methanol,
hydrazine
and
formaldehyde.
EuroPat v2
Das
Hydroxylamin
bzw.
Hydrazin
wird
vorteilhaft
in
Form
seiner
Salze
verwendet.
The
hydroxylamine
or
hydrazine
is
advantageously
used
in
the
form
of
its
salts.
EuroPat v2
Die
Wolff-Kishner-Reduktion
kann
auch
bei
Raumtemperatur
in
Dimethylsulfoxid
mit
Hydrazin
ausgeführt
werden.
The
Wolff-Kishner
reduction
can
also
be
carried
out
with
hydrazine
in
dimethyl
sulfoxide
at
room
temperature.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
man
mit
Hydrazin,
Hydroxylamin
oder
Natriumborhydrid
reduzieren.
It
is
possible
to
reduce
with,
for
example,
hydrazine,
hydroxylamine
or
sodium
borohydride.
EuroPat v2
In
der
zweiten
Stufe
wird
das
Zwischenprodukt
mit
1,6
g
Hydrazin
umgesetzt.
In
the
second
stage,
the
intermediate
was
reacted
with
1.6
g
of
hydrazine.
EuroPat v2
Das
geschützte
Peptid
kann
z.B.
mit
Hydrazin
vom
Harz
genommen
werden.
The
protected
peptide
can
be
removed
from
the
resin
using,
for
example,
hydrazine.
EuroPat v2
Geeignete
Reduktionsmittel
sind
beispielsweise
Hydrazin,
Formaldehyd
oder
Ameisensäure.
Examples
of
suitable
reducing
agents
are
hydrazine,
formaldehyde
and
formic
acid.
EuroPat v2
Das
Hydrazin
wird
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
im
allgemeinen
im
Überschuß
eingesetzt.
According
to
the
inventive
process
the
hydrazine
is
in
general
employed
in
an
excess.
EuroPat v2
Es
können
auch
solche
Amine
wie
Hydrazin
und
Propylenimin
verwendet
werden.
Amines
such
as
hydrazine
and
propyleneimine
can
also
be
used.
EuroPat v2