Translation of "Hydrauliktank" in English
Dieser
beinhaltet
bevorzugt
den
Hydrauliktank
zur
Versorgung
des
Hydraulikkreislaufs
mit
einem
Hydraulikmedium.
It
preferably
includes
the
hydraulic
tank
for
the
supply
of
the
hydraulic
circuit
with
a
hydraulic
medium.
EuroPat v2
Hinter
das
Fahrerhaus
gibt
es
den
Dieseltank
und
einen
Hydrauliktank.
Behind
the
cab
we
find
the
dieseltank
and
the
hydraulic
tank.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
diese
Achse
und
das
Tandem
ist
ein
Hydrauliktank
für
die
Aufliegerhydraulik
montiert.
Between
that
axle
and
the
tandem
there's
a
oil
tank
for
the
trailer
hydraulics.
ParaCrawl v7.1
Der
Hydrauliktank
ist
zwischen
den
Kran
und
das
Fahrerhaus
montiert.
The
hydraulics
tank
is
mounted
between
the
cab
and
crane.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Hydrauliktank
in
der
Mitte
ist
für
die
beide
Nilsby
Achsen.
The
small
hydraulic
tank
in
the
middle
is
for
both
the
Nilsby
axles.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
allgemein
einen
Hydrauliktank
für
ein
Flurförderzeug.
The
invention
relates
in
general
to
a
hydraulic
tank
for
an
industrial
truck.
EuroPat v2
Der
Hydrauliktank
sowie
die
Ausgleichseinrichtung
sind
um
den
Hydraulikzylinder
herum
angeordnet.
The
hydraulic
tank
and
the
compensating
device
are
arranged
around
the
hydraulic
cylinder.
EuroPat v2
Der
Druckfedcrraum
19
ist
über
einen
Leckölanschluss
22
mit
einem
Hydrauliktank
verbunden.
The
pressure
spring
chamber
19
is
connected
to
a
hydraulic
tank
through
a
leakage
oil
connector
22
.
EuroPat v2
Das
Stangenseitenende
des
Rückweichzylinders
38
ist
mit
einem
Hydrauliktank
70
verbunden.
The
rod
end
of
the
cylinder
38
is
connected
to
reservoir
70
.
EuroPat v2
Die
Leitung
verbindet
dabei
den
Hydraulikspeicher
mit
dem
Hydrauliktank.
Further,
the
line
connects
the
hydraulic
accumulator
with
the
hydraulic
tank.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
eine
Verbindung
durch
das
Steuergerät
zwischen
zweiter
Kammer
und
Hydrauliktank
geschaffen.
At
the
same
time
the
controller
establishes
connection
between
the
second
chamber
and
the
hydraulic
reservoir.
EuroPat v2
Im
Turm
sehen
wir
linksobe
der
Hydrauliktank
für
die
Kühlerventilator
und
der
Auflieger.
In
the
tower
we
see
the
hydraulic
tank
for
the
cooling
fan
and
the
trailer
at
the
left
top.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
von
der
Dieseltank
steht
ein
Hydrauliktank
für
die
Aufliegerhydraulik.
Aboven
the
dieseltank
stands
the
hydraulic
tank
for
the
trailerhydraulics.
ParaCrawl v7.1
Komponenten:
Es
enthält
einen
Satz
Klinge,
einen
Hydrauliktank
und
eine
Schneidemaschine.
Components:
It
contains
one
set
of
blade,
one
hydraulic
tank
and
one
cutter
machine.
ParaCrawl v7.1
Komponenten:
Es
enthält
einen
Satz
Schneidwerkzeuge,
einen
Hydrauliktank
und
eine
Schneidemaschine.
Components:
It
contains
one
set
of
cutting
tools,
one
hydraulic
tank
and
one
cutter
machine.
ParaCrawl v7.1
Durch
starke
Schwankungen
im
Hydrauliktank
verstärkt
sich
der
Schmutzeintrag
in
großem
Umfang.
Strong
fluctuations
in
the
hydraulic
tank
mean
that
much
more
dirt
can
get
in.
ParaCrawl v7.1
Vom
Steuergerät
22
und
vom
Entlastungsventil
24
führt
eine
gemeinsame
Rücklaufleitung
26
zum
Hydrauliktank
bzw.
-sumpf.
A
common
back
pressure
line
26
leads
from
the
control
device
22
and
the
bleeder
valve
24
to
the
hydraulic
tank
or
sump.
EuroPat v2
Die
Rücklaufleitungen
der
elektrohydraulischen
Bremse
bzw.
der
hydropneumatischen
Federung
führen
zu
einem
drucklosen
Hydrauliktank.
The
return
flow
pipes
of
the
electrohydraulic
brake
and
of
the
hydropneumatic
spring
system
lead
to
an
unpressurized
hydraulic
tank.
EuroPat v2
Der
Abfluß
15
steht
weiterhin
über
ein
Druckventil
18
mit
einem
Hydrauliktank
19
in
Verbindung.
The
outflow
15
furthermore
is
connected
to
the
hydraulic
tank
19
via
a
pressure
valve
18.
EuroPat v2
Nach
der
verrichteten
Arbeit
strömt
das
Öl
von
dem
Aktuator
zurück
in
den
Hydrauliktank.
Once
the
work
has
been
performed,
the
oil
flows
back
from
the
actuator
into
the
hydraulic
tank.
ParaCrawl v7.1
Der
Druckausgleich
erfolgt
über
den
Rückflussauslass
des
Druckregelventils
70,
der
in
den
Hydrauliktank
121
mündet.
The
pressure
compensation
takes
place
via
the
backflow
outlet
of
the
pressure
regulation
valve
70
which
opens
into
the
hydraulic
tank
121
.
EuroPat v2
Zum
Anheben
und
Senken
von
Lasten
weisen
Flurförderzeuge
ein
Hydraulikaggregat
mit
einem
zugehörigen
Hydrauliktank
auf.
To
raise
and
lower
loads,
industrial
trucks
comprise
a
hydraulic
apparatus
having
an
associated
hydraulic
tank.
EuroPat v2
Vorteilhafte
Weiterbildungen
des
Verfahrens
ergeben
sich
aus
den
vorstehenden
Weiterbildungsvorschlägen
zu
dem
erfindungsgemäßen
Hydrauliktank.
Advantageous
developments
of
the
method
will
emerge
from
the
above-proposed
developments
of
the
hydraulic
tank
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Arbeitsgerät
besitzt
einen
Hydrauliktank
4,
welcher
im
Pumpengehäuse
10
untergebracht
ist.
The
implement
according
to
the
invention
has
a
hydraulic
tank
4,
which
is
accommodated
in
the
pump
housing
10
.
EuroPat v2