Translation of "Hydraulikrohr" in English

In einer anderen Ausgestaltung kann das Anschlussteil als starres Hydraulikrohr, beispielsweise als Metallrohrleitung aus Stahl, Messing oder dergleichen, ausgebildet sein.
In an alternative configuration, the connecting element can be a rigid hydraulic tube or a pipe comprised of steel or brass.
EuroPat v2

Innerhalb der Kolbeneinheit 14 ist in das Kunststoffspritzteil ein Hydraulikrohr 15 integriert, welches in einer innenliegenden Durchgangsbohrung 16 die Bremskolben 17, 18 zur hydraulischen Kraftbeaufschlagung der einzelnen Radbremsen aufnimmt.
A hydraulic tube 15, which accommodates the brake pistons 17, 18 for admitting hydraulic power into the individual wheel brakes in an inner through hole 16, is integrated into the injection-molded plastic part within the piston unit 14 .
EuroPat v2

Um die Leistung der zwei je 400 PS starken Dieselmotoren an die 6 Antriebsräder zu bekommen und um die Hydraulik der Allrad-Lenkung sowie der Aufnahme-Vorrichtung zu versorgen, werden über 1.000 m Hydraulikrohr verlegt.
To get the power of 2x 400 HP Diesel engines to the wheels and to serve the hydraulic systems for steering and the pickup-system we installed more than 1.000 meter (more than 3.000 ft) of steel pipes.
ParaCrawl v7.1

Das Hydraulikrohr ist eine Hochdruckleitung, die das Antreiben des Fahrwerks, das Auskleiden, das Beschießen und den Notfall des Flugzeugs abschließt.
The hydraulic pipe is a high-pressure conduit that completes the work of propelling the aircraft's landing gear, lining, shelling, and emergency.
ParaCrawl v7.1

Jedes Standard Hydraulikrohr in Stahl oder VA wird mittels einer elektronisch kraft-weg-gesteuerten Umformmaschine prozesssicher in einem Schritt umgeformt.
Every standard hydraulic pipe in steel or stainless steel is processed reliable in one step using a forming machine.
ParaCrawl v7.1