Translation of "Hutband" in English

Ja, das war im Hutband eingenäht.
It was sewn in the hat band.
OpenSubtitles v2018
Ein schwarzes Hutband schmückt die Halloween-Kopfbedeckung zusätzlich.
A black hat band adorns the Halloween headgear.
ParaCrawl v7.1
Dazu empfehlen wir den Zylinder mit Hutband - Economy und den Gehstock Wappenknauf.
For this we recommend the Cylinder With Hatband - Economy and the Walking Stick Wappenknauf.
ParaCrawl v7.1
Die Hüte haben ein buntes Hutband und sind mit Blüten und Federn verziert.
The hats are decorated with a colorful hat-band and feathers or a blossom.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein dünnes schwarzes Hutband aus satinartig glänzendem Stoff.
It features a thin black hatband made of a satin-like, shiny fabric.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein glänzendes dünnes Hutband aus satinartigem schwarzen Stoff.
It features a thin black hatband made of a satin-like, shiny fabric.
ParaCrawl v7.1
Das grüne Hutband mit ist silbernen Pailletten besetzt.
The green hat-band is sequined.
ParaCrawl v7.1
Der passende schwarze Spitzhut mit passenem Hutband darf natülich nicht fehlen.
The matching black pointed hat with a matching hat band must not be missing.
ParaCrawl v7.1
Der Florentiner Hut besteht aus Stroh, das Hutband aus weichem Stoff.
The Florentine hat is made of straw, the hatband of soft fabric.
ParaCrawl v7.1
Auch am Hexenhut ist so eine Ranke am orangenen Hutband befestigt.
Also on the witch hat is a vine attached to the orange hat band.
ParaCrawl v7.1
Das schwarze Hutband ist mit Nieten besetzt.
The black hatband is ornamented with studs.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Al Capone Hut hat ein schwarzes Hutband aus Satin.
The black Al Capone hat has a black satin hat band.
ParaCrawl v7.1
Derstabile Zylinder ist mit goldenem Lurex Stoff überzogen und hat ein goldenes Hutband.
The stable cylinder is covered with golden Lurex fabric and has a golden hat band.
ParaCrawl v7.1
Ein schwarzes Hutband schmückt die Silvester-Kopfbedeckung zusätzlich.
A black hat band adorns the New Year's Eve headgear.
ParaCrawl v7.1
Das schwarze Hutband mit Schleife gibt dem Zylinder seine elegantes Aussehen.
The black hatband with bow gives the cylinder its elegant look.
ParaCrawl v7.1
Im Innern sorgt ein Hutband für ein angenehmes Gefühl.
Inside a hat band for a comfortable feeling makes .
ParaCrawl v7.1
Dazu empfehlen wir den Kunststoff Zylinder mit Hutband schwarz und den Gehstock Wappenknauf .
For this we recommend the Plastic cylinder with black hatband and the Walking Stick Wappenknauf .
ParaCrawl v7.1
Das lilane Hutband ist mit einer weißen Spitzenborte besetzt.
The purple hatband has a white lace trim.
ParaCrawl v7.1
Hinten in das schwarz-weiß karierte Hutband ist eine schwarze Feder gesteckt.
A black feather is stuck in the black and white checked hat band.
ParaCrawl v7.1
Ein schwarzes Hutband schmückt die Faschings-Kopfbedeckung zusätzlich.
A black hat band adorns the Halloween headgear.
ParaCrawl v7.1
Die Mütze ist mit einem goldenen Hutband und Flugemblem verziert.
The hat is adorned with a golden hat-band and an aviation emblem.
ParaCrawl v7.1
Das orangene Hutband aus Plüsch ist mit einer Sonnenblume verziert.
The orange plush hat-band is adorned with a large sunflower.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Hut in der klassischen Form hat ein schwarzes geflochtenes Hutband.
The black hat in the classic form has a black braided hat band.
ParaCrawl v7.1
Das Hutband aus glänzendem schwarzen Satin verleiht ihm eine graziöse Note.
The hat band of glossy black satin gives it a graceful note.
ParaCrawl v7.1
Der Vietcong nannte Hathcock nach der weißen Feder, die er im Hutband stecken hatte.
VC nicknamed Hathcock after the small white feather he kept in the band of his hat.
OpenSubtitles v2018
Der Oktoberfest Trachten Hut ist ein grauer Bayern Hut mit blau-weißem Hutband und leicht ausgestelltem Rand.
The Bayern Trachten hat is a gray Seppel hat with blue-white hatband, feather and slightly flared edge.
ParaCrawl v7.1
Der Hut besitzt ein rotes Hutband mit einer goldenen Schließe und einer roten Feder als Verzierung.
The hat has a red hatband with a golden clasp and a red feather as decoration.
ParaCrawl v7.1