Translation of "Hustenlöser" in English
Die
Erfindung
hat
sich
daher
die
Aufgabe
gestellt,
eine
Zusammensetzung
und
ein
Verfahrenzu
schaffen,
bei
dem
Wirkstoffe,
wie
Hustenlöser
(Clobutinol,
Salbutamol),
Rachendesinfizientien,
Vitamine
und/oder
Spurenelemente
auch
in
geringer
Dosierung
in
eine
lösliche
Kaugummimasse
entsprechend
dosisgenau
eingearbeitet
werden
können,
die
mit
einer
den
pharmazeutischen
Anforderungen
entsprechenden
Technologie
zu
Tabletten
verpresst
werden
können,
die
eine
lösliche,
kaubare
Masse
ergeben.
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
provide
a
composition
and
a
process
in
which
active
ingredients,
such
as
expectorants
(clobutinol,
salbutamol),
throat
disinfectants,
vitamins
and/or
trace
elements,
even
in
low
dosage,
can
be
incorporated
into
a
soluble
chewing
gum
material
in
an
appropriately
exact
dose,
which
can
be
compressed,
by
technology
meeting
the
pharmaceutical
requirements,
to
give
tablets
which
result
in
a
soluble,
chewable
material.
EuroPat v2
Wissenschaftliche
Untersuchungen
konnten
klar
zeigen,
dass
Ingwer
durch
seine
krampflösenden
ätherischen
Öle
als
Hustenlöser
agiert
und
eine
beruhigende
Auswirkung
auf
durch
eine
Bronchitis
gereizte
Atemwege
besitzt.
Scientific
studies
have
also
shown
that
ginger
acts
as
a
cough
remedy
and
has
a
soothing
effect
on
bronchitis-irritated
airways.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
sollten
von
zwei
Antibiotika,
einem
Blutdrucksenker,
einem
Hustenlöser
und
einen
Diuretikum
die
Dosierung,
Tageszeit
der
Einnahme
und
Dauer
der
Therapie
wiedergeben
können.
Respondents
were
asked
to
give
the
dosage,
time(s)
of
day
of
the
intake
and
duration
of
therapy
of
two
different
antibiotics,
one
antihypertensive
drug,
one
cough
expectorant
and
one
diuretic
drug.
ParaCrawl v7.1