Translation of "Huste" in English

Ich huste schon den ganzen Tag.
I've been coughing all day.
Tatoeba v2021-03-10
Huste ein wenig, bevor du zur Nr. 11 kommst.
Cough a little before you come to number 11.
OpenSubtitles v2018
Ich huste, weil ich verängstigt bin.
I cough only because I'm a little frightened.
OpenSubtitles v2018
Ich huste und puste und blase die Tür auf.
I'll huff and puff and blow your door in.
OpenSubtitles v2018
Ich huste, wenn ich verängstigt bin.
That I cough when I'm frightened?
OpenSubtitles v2018
Oder wenn ich niese, oder huste oder Sex habe.
Or sneeze or cough or have sex.
OpenSubtitles v2018
Drei Wochen an Land und ich huste noch Diesel.
Three weeks back, I'm still spittin' up diesel.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte nicht mal, dass ich huste.
She didn't even ask me to cough.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich huste, ist es grün.
When I cough, it's green.
OpenSubtitles v2018
Ich huste jede Art von Schleim und so.
I'm just coughing up all kinds of colors and shit.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich huste bald 'ne Lunge hoch.
I feel like I'm about to cough up a lung.
OpenSubtitles v2018
Ich huste Martin an und sage ihm, dass ich sehr ansteckend bin,
I'm gonna cough on Martin and tell him I'm highly contagious
OpenSubtitles v2018
Wenn sie es tut, huste doch einfach.
If she does just cough.
OpenSubtitles v2018
Soviel ich auch huste, da kann man nichts machen.
No matter how I coughed disappears.
OpenSubtitles v2018
Neddie, Neddie, Neddie, huste weiter, um Himmels willen.
Neddie, Neddie, Neddie, just keep coughing, for heaven's sake.
OpenSubtitles v2018
Ich huste und puste und blase dein Haus zusammen!
I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!
OpenSubtitles v2018
Huste kurz oder so was, wenn du runterkommst, okay?
Just be sure you cough or something when you get downstairs, okay?
OpenSubtitles v2018
Sorry, dass ich so viel huste.
I'm sorry I'm coughing so much. I...
OpenSubtitles v2018
Das passiert manchmal, wenn ich huste.
It happens when I cough sometimes.
OpenSubtitles v2018
Solange ich huste, lebe ich ja noch, ne?
As long as I'm coughing, I'm still alive, right?
OpenSubtitles v2018
Üblicherweise huste ich es aus, bevor ich bewusstlos werde.
I usually cough it up before I pass out. - 5 seconds.
OpenSubtitles v2018
Seit ungefähr 2 Monaten huste ich mehr und habe auch wesentlich mehr Sputum.
For about the last 2 months I cough more and also have much more sputum.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich Schleim bekomme, wenn ich huste?
What if I get phlegm with blood when I cough?
ParaCrawl v7.1
Meine Augen sind voller Tränen und ich huste.
My eyes are watered, and I cough.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, ich huste nicht mehr, ich...
That is, I no longer cough, I...
ParaCrawl v7.1
Ich fuhle mich sehr gut, ich huste kaum.
I feel really good, I only hardly cough.
ParaCrawl v7.1