Translation of "Hurerei" in English
Hurerei,
Wein
und
Most
machen
toll.
Prostitution,
wine,
and
new
wine
take
away
understanding.
bible-uedin v1
Was
seine
Hurerei
angeht
und
all
das...
What
with
that
and
his
Wenching.
OpenSubtitles v2018
Und
soweit
ich
sagen
kann,
keine
außerehelichen
Ergebnisse
seiner
Hurerei.
And
as
far
as
I
can
tell,
no
by-blows
from
his
wenching.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Beweise
für
Unzucht
Hurerei...
publico
habet
concubinem.
We
need
evidence
of
lechery,
fornication--
publico
habet
concubinem.
OpenSubtitles v2018
Die
Könige
der
Erde
haben
mit
ihr
Hurerei
getrieben!
Things
of
the
earth
has
committed
fornications.
And
lived
illiciously
with
her.
OpenSubtitles v2018
Da
sagten
sie
zu
Jesus:
"Wir
wurden
nicht
durch
Hurerei
geboren!
Then
they
said
to
Jesus,
"We
were
not
born
as
a
result
of
sexual
immorality!
ParaCrawl v7.1
Und
du
hast
das
Land
entweiht
durch
deine
Hurerei
und
durch
deine
Bosheit.
You
have
defiled
the
land
with
your
prostitution
and
wickedness.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Bibel
empfiehlt
uns,
Hurerei
zu
fliehen.
And
the
Bible
tells
us
to
flee
from
sexual
immorality.
ParaCrawl v7.1
Darum
konnte
die
falsche
Prophetin
nicht
von
ihrer
Hurerei
bekehrt
werden.
This
is
why
the
false
prophetess
could
not
repent
from
her
sexual
immorality.
ParaCrawl v7.1
Unter
manchen
Päpsten
der
katholischen
Kirche
waren
Ehebruch
und
Hurerei
an
der
Tagesordnung.
Under
some
Popes
of
the
Catholic
Church
adultery
and
immorality
were
all
part
of
the
day's
work.
ParaCrawl v7.1
Schütze
dich,
damit
du
nicht
von
den
Feuern
der
Hurerei
verbrannt
wirst.
Protect
yourself
lest
you
are
burned
by
the
fires
of
fornication.
ParaCrawl v7.1
Hurerei
ist
die
körperliche
Umsetzung
dieser
Vorstellung.
Fornication
is
the
physical
consummation
of
the
imagination.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zuvor
schon
die
Sünde
der
Hurerei
als
außerehelichen
Sex
identifiziert.
I've
previously
identified
the
sin
of
fornication
as
sex
outside
of
marriage.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
kurz
den
Unterschied
zwischen
Ehebruch
und
Hurerei
erläutern.
Let
me
explain
the
difference
between
adultery
and
fornication.
ParaCrawl v7.1
Womit
Weston
selbstredend
das
Trinken
und
die
Hurerei
meinte.
By
which
Weston
undoubtedly
meant
drinking
and
wenching.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Hurerei
führt
zur
Verwirrung.
Fornication
on
a
massive
scale
leads
to
confusion.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
von
seiner
Hurerei!
That
comes
from
his
harlotry!
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
aller
Hurerei
wurde
von
ihnen
mit
allem,
was
sie
hatte,
buchstäblich
aufgefressen.
They
literally
devoured
the
mother
of
all
harlotry.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Janglere
und
ein
goliardeys,
Und
das
war
Moost
von
Synne
und
Hurerei.
He
was
a
janglere
and
a
goliardeys,
And
that
was
moost
of
synne
and
harlotries.
ParaCrawl v7.1