Translation of "Hungertuch" in English
Aber
wir
nagen
nicht
am
Hungertuch.
But
we
are
not
starving.
OpenSubtitles v2018
Ich
nage
doch
nicht
am
Hungertuch.
One
would
think
I
was
starving.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Studentin,
die
am
Hungertuch
nagt.
Starving
student.
OpenSubtitles v2018
Sicher
ist,
dass,
obwohl
es
eine
Menge
„billiges
Geschwätz“
–
allgemeine
Ratschläge
unter
Vorbehalt
–
gegeben
haben
mag,
die
meisten
der
Verlierer
bei
diesem
Spiel
nicht
am
Hungertuch
nagen.
To
be
sure,
while
there
may
have
been
much
“cheap
talk”
–
general
advice
with
disclaimers
–
most
of
the
losers
in
this
game
are
not
starving.
News-Commentary v14