Translation of "Hungergefühl" in English
Dein
Hungergefühl
wird
stärker,
Richard.
Your
hunger
will
grow,
Richard.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
nimmt
sie
einem
dieses
Hungergefühl.
At
least
you
don't
feel
hungry
anymore.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verspüre
ich
auch
ein
Hungergefühl.
Now
I'm
feeling
hungry.
OpenSubtitles v2018
Dämpft
Ihren
Appetit
und
Ihr
Hungergefühl.
Dulls
your
appetite
and
sense
of
hunger.
CCAligned v1
Was
du
machen
kannst,
um
das
Hungergefühl
auszuhalten
oder
zu
dezimieren?
What
can
you
do
to
endure
or
decimate
the
feeling
of
hunger?
CCAligned v1
Es
besteht
ein
Zusammenhang
zwischen
viszeralem
Fettgewebe
und
subjektivem
Hungergefühl.
There
is
a
relationship
between
visceral
adipose
tissue
and
the
subjective
feeling
of
hunger.
ParaCrawl v7.1
Wohlbefinden
–
man
fühlt
sich
gesünder,
glücklicher
und
zufriedener
–
ohne
Hungergefühl
:)
Wellbeing
-
Improved
sense
of
health,
happiness
and
contentment
-
without
going
hungry
:)
CCAligned v1
Wie
halte
ich
das
Hungergefühl
aus?
How
do
I
endure
the
hunger?
CCAligned v1
Das
Hungergefühl
ist
verdeckt,
weil
ihr
Angst
habt.
The
hunger
is
clouded
because
you
have
fear.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
beschleunigt
es
die
Gewichtsabnahme
und
reduziert
gleichzeitig
das
Hungergefühl.
As
a
result,
it
accelerates
weight
loss,
while
reducing
the
feeling
of
hunger.
CCAligned v1
Das
Essverhalten
und
das
Hungergefühl
werden
von
einer
Vielzahl
von
Hormonen
reguliert.
Eating
behavior
and
the
subjective
feeling
of
hunger
are
regulated
by
a
variety
of
hormones.
ParaCrawl v7.1
Denn
sie
quellen
im
Magen
stark
auf
und
dämpfen
dadurch
das
Hungergefühl.
Because
these
swell
well
in
the
stomach
and
this
way
appease
hunger.
ParaCrawl v7.1
Mit
Almased
können
Sie
schnell
und
mühelos
ohne
Hungergefühl
abnehmen.
Almased
helps
you
lose
weight
quickly
and
easily
without
feeling
hungry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hirn
reagiert
auf
Süssigkeiten
ohne
Kalorien
mit
einem
Hungergefühl.
Our
brains
react
to
empty-calorie
sweet
snacks
with
a
feeling
of
hunger.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Magen
schon
etwas
gefüllt,
wird
das
Hungergefühl
automatisch
gedämpft.
The
stomach
is
filled
and
the
feeling
of
hunger
is
automatically
lowered.
ParaCrawl v7.1
Niemand
mag
es,
dass
Hungergefühl
haben,
ohne
die
Ergebnisse.
Nobody
likes
to
have
a
feeling
that
hungry,
without
results.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kennt
dieses
unerwartete
Hungergefühl
und
die
Lust
auf
einen
Snack
für
zwischendurch.
Everyone
is
familiar
with
unexpected
hunger
pangs
and
the
desire
for
a
snack
between
meals.
ParaCrawl v7.1
Wann
verschwindet
das
Hungergefühl
beim
Fasten?
When
do
you
lose
the
feeling
of
hunger
during
fasting?
ParaCrawl v7.1
Als
Folgen
davon
verspüren
die
Patienten
weniger
Hungergefühl.
As
a
result,
patients
feel
less
hungry.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Magen
dämpft
Inulin
durch
Aufquellen
das
Hungergefühl.
Inulin
swells
in
the
stomach,
curbing
the
feeling
of
hunger
there
already.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
mit
einem
leichten
Hungergefühl
oder
gar
auf
nüchternen
Magen
losgelaufen?
Did
you
start
off
slightly
hungry
or
even
on
an
empty
stomach?
ParaCrawl v7.1
Die
offensichtliche
Nebenwirkung
der
Diät
Gewicht
zu
verlieren
wäre
eine
ständige
Hungergefühl.
It
is
obvious
side
effect
of
a
diet
to
lose
weight
is
a
constant
feeling
of
hunger.
ParaCrawl v7.1
Der
XL-S
Medical
Hunger
Buddy
verhindert
das
Hungergefühl.
XL-S
Medical
Hunger
Buddy
prevents
hunger
pangs.
ParaCrawl v7.1