Translation of "Hundezüchter" in English

Ich dachte, dein Vater sei Hundezüchter in Tennessee.
Thought you said your dad raised hogs in Tennessee.
OpenSubtitles v2018
Was für Hundezüchter gilt, kann auch für Katzenzüchter gelten.
But what is applied to dog breeders may also be applied to cat breeders.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gewinnt diese Rasse weiterhin die Herzen der Hundezüchter auf der ganzen Welt.
Now this breed continues to win the hearts of dog breeders around the world.
CCAligned v1
Viele Hundezüchter wissen, dass ihre Haustiere wie Menschen an allergischen Reaktionen leiden.
Many dog breeders know that their pets, like humans, suffer from allergic reactions.
ParaCrawl v7.1
Die Bonus Gegenstände können einem Hundezüchter, einem Hund, einem Hundeklub.
The bonus objects can be assigned to a dog breeder, a dog or a kennel club.
ParaCrawl v7.1
Wie aufrichtig sind die Hundezüchter von “De La Arena”?
Who are truly the dog breeders De La Arena?
ParaCrawl v7.1
Die beliebtesten Hundezüchter sind Frontline, Stronghold und Advantage.
The most popular among dog breeders are Frontline, Stronghold and Advantage.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung ist für die Hundezüchter nicht vorgesehen.
Application is not intended for dog breeders.
ParaCrawl v7.1
Hundezüchter und er verkaufte Haarbürsten.
He raised hogs and he sold hairbrushes.
OpenSubtitles v2018
Die "Hundeliebhaber" waren natürlich die vorhandenen Hundezüchter im neu gegründeten Deutschen Reich.
The "dog experts" were of course the existing breeders of the Great Dane in the German Reich.
ParaCrawl v7.1
Die „Hundeliebhaber“ waren natürlich die vorhandenen Hundezüchter im neu gegründeten Deutschen Reich.
The “dog experts” were of course the existing breeders of the Great Dane in the German Reich.
ParaCrawl v7.1
Bigli sind so nett und bezaubernd, dass die Liebe der Hundezüchter weltweit verdient haben.
Beagles are so lovely and charming that deserved love of dog breeders worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die unerfahrenen Hundezüchter können bei der Dressur und der Erziehung dieser Hunde sein erschwert.
Inexperienced dog breeders can experience difficulties during the training and education of these dogs.
ParaCrawl v7.1
Zur Gruppe der Aussteller gehörten Hundezüchter und Hersteller von Futter, Pflegemitteln und Zubehör für Hunde.
The group of exhibitors involved dog breeders and producers of foods, preparations and equipment for dogs.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfacher, wenn die Welpen des Mopses bei dem bekannten Hundezüchter erschienen sind, ist dann die Wahl von 3-4 kleinen Vertretern dieser guten Art beschränkt.
Easier when puppies of a pug have appeared at the familiar dog breeder then the choice is limited by 3-4 small representatives of this nice breed.
CCAligned v1
In 1930 ist der erste Hund des Geschosses in den USA erschienen, und in 1936 war diese Art als der Amerikanische Klub der Hundezüchter offiziell anerkannt.
In 1930 the first dog of a bullet appeared in the United States, and in 1936 this breed was officially recognized by the American club of dog breeders.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl der Präparate von den Zange ist genug groß, jedoch bevorzugen die führenden Hundezüchter die Tropfen, die die Parasiten abschrecken, solchem wie Adwantiks.
The choice of preparations from pincers is rather great, however the leading dog breeders give preference to the drops which are frightening off parasites such as Advantiks.
ParaCrawl v7.1
Die Idee zu diesem einzigartigen Hundefutter hatten ein bekannter Tierarzt, der Leiter einer Hundepension und Hundezüchter.
This unique dog food was inspired by a well-known vet, the director of a dog hostel and a dog breeder.
ParaCrawl v7.1
Laura L'Heureux Kupkee, eine Studentin der Tiermedizin, sagt: Der ursprüngliche Bericht über Ethoxyquin kam von einem einzelnen Hundezüchter, dessen Hündin ihre Welpen verloren hatte.
Laura L'Heureux Kupkee, a veterinary student, says: The original reports about ethoxyquin were started by one single dog breeder whose bitch lost pups.
ParaCrawl v7.1
Einem beliebigen Hundezüchter ist nötig es zu wissen, dass die Sorge um den Welpen nicht nur in einer richtigen Ernährungsweise und der Beachtung der hygienischen Normen, sondern auch im termingemäßen Schutz des Tieres vor infektiösen und anderen gefährlichen Erkrankungen gezeigt wird.
Any dog breeder should know that the care of a puppy is shown not only in healthy nutrition and observance of hygienic norms, but also in timely protection of an animal against infectious and other dangerous diseases.
ParaCrawl v7.1
Die Hundezüchter benutzen eine ausgestopfte Socke, aber weil Kitten so viel kleiner sind und viel zarter damit umgegangen werden muss, glaube ich, die Lösung mit der Toilettenpapierrolle ist weit besser.
The puppy breeders use a sock, but because kittens are so much smaller and more delicate to handle, I think the toilet roll solution is far better.
ParaCrawl v7.1
Sie sind den gewöhnlichen Eskimohunden sehr ähnlich, und dem unerfahrenen Hundezüchter ist es sehr schwierig, sie zu unterscheiden.
They are very similar on usual layek, and it is very difficult for inexperienced dog breeder to distinguish them.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der großen Auswahl an Flohtropfen auf dem Markt kann jeder Hundezüchter für sein Haustier diejenigen auswählen, die am besten mit Parasiten umgehen können und das Wohlbefinden des Tieres nicht beeinträchtigen.
Due to the large variety of flea drops on the market, each dog breeder can choose for his pet those who will be the best to deal with parasites and will not affect the well-being of the animal.
ParaCrawl v7.1
Der Preis wird auch dadurch beeinflusst, dass die Bongs vom internationalen Verband der Hundezüchter nicht anerkannt werden.
The price is also influenced by the fact that the Bongs are not recognized by the international federation of dog breeders.
ParaCrawl v7.1