Translation of "Hundeschlitten" in English
Was
machen
wir,
mieten
wir
einen
normalen
Hundeschlitten,
oder
eine
Stretch-Limo?
What
are
you
gonna
do,
hire
a
regular
dog
sled
or
a
stretch?
OpenSubtitles v2018
Wir
ritten
Kamele
in
Nordafrika
und
fuhren
Hundeschlitten
am
Nordpol.
We
rode
camels
in
Northern
Africa
and
mushed
on
dog
sleds
near
the
North
Pole.
TED2020 v1
Ich
wollte
schon
immer
Hundeschlitten
fahren.
Well,
I've
always
wanted
to
go
dog
sledding.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
von
Bjerkem
kann
man
reiten
und
Hundeschlitten
fahren.
Horse
riding
and
dog
sledging
near
by.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Lieblings-Abenteuer
sind
Hundeschlitten,
Wandern,
Klettern.
A
few
of
our
favorite
adventures
are
dog-sledding,
hiking,
climbing.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Menschen
ist
der
Hundeschlitten
die
einzige
Reisemöglichkeit
inmitten
der
Wildnis.
For
many
people,
a
dog
sled
is
the
only
real
way
to
travel
in
the
wilderness.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
können
sich
über
die
Bergbaugeschichte,
Hundeschlitten
und
Mineralien
informieren.
The
visitors
can
inform
about
mining
industry
history,
dog
sleds
and
minerals.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Schneeschuhe
an
oder
fahren
Sie
mit
dem
Hundeschlitten
zum
Eisfischen.
Slap
on
your
snowshoes
or
dog
sled
to
an
ice
fishing
spot.
ParaCrawl v7.1
Die
gespurten
Skiloipen
dürfen
nicht
zum
Fahren
mit
Hundeschlitten
genutzt
werden.
October.
The
machine
prepared
tracks
must
not
be
used
for
dog
sledding.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Möglichkeiten
für
Hundeschlitten
in
der
Nähe.
There
are
opportunities
for
dog
sledding
nearby.
ParaCrawl v7.1
Hundeschlitten
und
Hundehandtücher
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Dog
bowls
and
dog
towels
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ist
die
Fahrt
mit
einem
Hundeschlitten
ein
besonderes
Erlebnis.
In
winter,
dog
sledding
is
a
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
Norsaq
fahren
mit
dem
Hundeschlitten
in
die
Wildnis.
She
and
Norsaq
travel
by
sledge
into
the
wilderness.
ParaCrawl v7.1
Während
der
ersten
Kilometer
auf
den
Hundeschlitten
kommt
sogar
die
Sonne
heraus.
After
the
first
few
kilometres
on
the
dog
sleds,
the
sun
even
comes
out.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Hundeschlitten,
die
vor
den
Häusern
parken,
sprechen
für
sich.
The
many
dog
sledges
parked
outside
the
houses
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Andere
Aktivitäten
in
Grönland
bekannt
sind
Kajak,
Hundeschlitten
fahren
und
Bergsteigen.
Other
activities
famous
in
Greenland
are
kayaking,
dog
sled
driving
and
mountain
climbing.
ParaCrawl v7.1
Schneemobilfahrten
und
Ausflüge
im
Hundeschlitten
werden
im
Winter
angeboten.
Snow
machine
rides
and
dog
sled
excursions
are
available
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Johan
geht
vor
unserem
Ausflug
mit
den
Hundeschlitten
noch
schnell
die
Anweisungen
durch.
Johan
runs
through
the
instructions
ahead
of
our
expedition
with
the
dog
teams.
ParaCrawl v7.1
Früher
fuhren
die
Inuit
mit
Hundeschlitten
und
Zelt
zur
Jagd
oder
zum
Angeln.
In
the
old
days,
the
Inuit
went
hunting
or
fishing
with
teams
of
dogs
and
tents.
ParaCrawl v7.1
Erste
Hundeschlitten-
und
Ski-Expedition
durch
„Das
Land,
das
niemals
schmilzt“.
First
dog
sledge
and
ski
expedition
through
“the
land
that
never
melts”.
ParaCrawl v7.1