Translation of "Hunderennen" in English
Sie
gingen
regelmäßig
zum
Hunderennen,
am
Montag
und
am
Donnerstag.
You
used
to
go
to
the
dog-racing,
Mondays
and
Thursdays.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zum
Hunderennen
und
setzen
alles
auf
Geölter
Blitz.
Tomorrow
we
go
to
the
dog
track
and
bet
it
all
on
Greased
Lightning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Kaviar
in
Cannes
gegessen,
Bratwurst
beim
Hunderennen.
I've
eaten
caviar
at
Cannes,
sausage
rolls
at
the
dogs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
größere
Summe
beim
Hunderennen
gewonnen.
I
simply
won
rather
a
large
sum
at
dog-racing.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlittenführer
hat
das
abendliche
Hunderennen
abgesagt?
Slave
driver
didn't
show
up
to
race
the
dog
team?
OpenSubtitles v2018
Die
lebt
mit
einem
Typ
in
London,
der
Hunderennen
organisiert.
She
lives
in
London
with
a
guy
who
organizes
dog
racing.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
jeden
Tag
zum
Hunderennen.
I
wanna
be
at
the
dog
track
every
day.
OpenSubtitles v2018
Bull,
ich
sehe,
Sie
haben
Zeit
für
Hunderennen?
Bull,
you
have
time
to
study
dog
racing?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
zu
den
Hunderennen
gehen?
Hey,
Willie,
we
should
check
out
the
dog
races.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
zu
den
Hunderennen
gehen.
Hey,
Willie,
man,
let's
check
these
dog
races
out.
OpenSubtitles v2018
Du
nimmst
mich
mit
zu
den
Hunderennen
und
dann
sagst
du
so
was?
You
take
me
to
dog
races
and
then
you
say,
"You
can't
win
'em
all"?
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
auch
auf
Hunderennen,
esse
ich
deswegen
gleich
Hundefutter?
I
go
to
the
dog
races.
You
see
me
eating
Alpo?
OpenSubtitles v2018
Jeder
redet
über
das
Hunderennen,
welches
diese
Woche
stattfinden
wird!
Everyone
is
talking
about
this
week's
big
puppy
race!
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
festgestellt,
dass
Casinoseiten
weltweit
Hunderennen
promoten.
Unfortunately,
we
have
found
that
many
casino
sites
worldwide
promote
greyhound
racing.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
noch
mehr
Hunderennen
Tycoon-Aktion?
Need
even
more
dog
racing
tycoon
action?
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Hunderennen
wurden
um
1920
in
England
und
den
Vereinigten
Staaten
eingeführt.
Modern
greyhound
racing
first
emerged
in
Great
Britain
and
the
United
States
around
1920.
ParaCrawl v7.1
Da
war
ich
beim
Hunderennen.
Thursday,
I
went
to
the
dog
track.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ja,
ich
hatte
ihre
Spur
verloren
und
fand
Sie
beim
Hunderennen
wieder.
Yes,
I'd
lost
you
and
then
I
found
you
one
day
at
the
dog-racing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
kein
Hunderennen.
This
is
not
the
dog
track.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
ein
Hunderennen
hier.
They
had
dog
racing
around
here.
OpenSubtitles v2018
Neben
Hunderennen
–
Aufpassen,
viele
Menschen
würden
auf
dem
Spiel
an
diesem
Glücksspiel
lieben.
Besides
dog
racing
–
watching,
many
people
would
love
to
stake
on
this
game
of
chance.
ParaCrawl v7.1