Translation of "Hundegeschirr" in English

Vielleicht wäre ein Hundegeschirr was für ihn.
Maybe you should get him a harness or something.
OpenSubtitles v2018
Wir empfehlen, Hundegeschirr und einen Maulkorb zu verwenden.
We recommend using a dog harness and a muzzle.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich ein gutes Hundegeschirr für ziehende Hunde.
It is really a good dog harness for pulling dogs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hundegeschirr ist im Brustbereich größenverstellbar.
This dog harness is adjustable in size in the chest area.
ParaCrawl v7.1
Die Schleppleine sollte grundsätzlich nur an einem Hundegeschirr befestigt werden.
The tow rope should always be attached to a dog harness .
ParaCrawl v7.1
Hundegeschirr bietet eine größere Unterstützung für wachsende Welpen und Hunde.
Dog Harness provides greater support to growing puppies and dogs.
ParaCrawl v7.1
Ein Hundegeschirr ist immer besser, da die Druckverteilung einfach besser ist.
A dog harness is always better, because the pressure distribution is simply better.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Hundegeschirr Zuggeschirr darf nicht scheuern und muss den Hals entlasten.
A sled dog harness like this may not rub and must relieve the neck.
ParaCrawl v7.1
Wendbares Hundegeschirr mit einzigartigen 2-Aufdrucken, die in Sekundenschnelle einfach ausgetauscht werden können.
Reversible dog harness featuring 2 unique prints which can be interchanged in seconds with ease.
CCAligned v1
Mode benutzerdefinierte Hundegeschirr kann großartig als Werbegeschenk genommen werden.
Fashion custom dog harness can be great taken as promotional gift.
ParaCrawl v7.1
Multifunktionales warmes Hundegeschirr soll nach folgenden Maßen ausgewählt werden:
The multifunctional warm Dog Harness should be chosen according to the following sizes:
CCAligned v1
Hier können Sie sehen, wie toll unser Hundegeschirr am American Bulldog sitzt!
Here you can see how great our dog harness is sitting on American Bulldog!
CCAligned v1
Das Hundegeschirr von Ruffwear, zeichnet sich durch Qualität und Passform aus.
The dog harness of Ruffwear, is characterized by quality and fit.
ParaCrawl v7.1
Dann ist das gepolsterte vollunterlegte Hundegeschirr AnnyX eine hervorragende Wahl.
If so, the AnnyX Dog Harness is an excellent choice for you.
ParaCrawl v7.1
Ein solch leichtes Hundegeschirr ist für deinen Vierbeiner beim Sport eine wahre Wohltat.
Such a light dog harness is a real benefit for your four-legged friend when exercising together.
ParaCrawl v7.1
Ein herkömmliches Hundegeschirr ist für den Zughundesport völlig ungeeignet.
A conventional dog harness is completely unsuitable for dog joring.
ParaCrawl v7.1
Warum nicht das Jian Hundegeschirr für dein Honig-Hündchen kaufen?
Why not get the Jian dog harness for your honey doggy?
ParaCrawl v7.1
Dieses Hundegeschirr, eignet sich perfekt für den Alltag.
This dog harness is perfect for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Der DOXLOCK Y-Brustgurt Deluxe ist die Ideale Ergänzung für ihr DOXLOCK Hundegeschirr.
The DOXLOCK Y-Chestbelt is the perfect extension for your DOXLOCK harness.
ParaCrawl v7.1
Dabei verfügt das Hundegeschirr über zwei Befestigungsmöglichkeiten für die Leine.
The dog harness has two attachment options for the leash.
ParaCrawl v7.1
Größe Dieses Grossenbacher Hundegeschirr ist perfekt für jeden Einsatz geeignet und gut gepolstert.
Size This Grossenbacher dog harness is perfect for every use and is well padded.
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst nennt sich dieses Hundegeschirr AnnyX Protect .
It's not for nothing that this harness is called the AnnyX Protect!
ParaCrawl v7.1
Das Hundegeschirr mit Brustring ist einfach toll.
The dog harness with front clip is simply great.
ParaCrawl v7.1
Größe Ist schon das 2te Hundegeschirr - dieses Mal in Grau statt Blau.
Size This is already the 2nd dog harness - this time in grey instead of blue.
ParaCrawl v7.1
Schön wäre es, wenn das Hundegeschirr Leuchtstreifen für die Dunkelheit eingearbeitet hätte.
It would be nice, if the dog harness would have worked in light strips for the darkness.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hundegeschirr eignet sich besonders für Hunde, die einen kompakten Körperbau haben.
This dog harness is ideal for dogs that have a compact body .
ParaCrawl v7.1
Man kann dieses Hundegeschirr nur empfehlen.
I can only recommend this dog harness.
ParaCrawl v7.1
Hundegeschirr Westeaus leichtem atmungsaktiv gepolstert;
Dog harness vest made of lightweight breathable padded;
ParaCrawl v7.1
Dieses Hundegeschirr wird geziert von runden Fleurs de Lys Besätzen, die 925 Sterling versilbert sind.
The round Rivets used on this Harness are 925 Sterling plated.
ParaCrawl v7.1
Das Hundegeschirr angelegt, die Leine eingehängt und einen Laufgürtel oder Canicross Gürtel dazu.
The dog harness put on, the leash attached and a running belt or Canicross belt.
ParaCrawl v7.1