Translation of "Hundefutter" in English

Sie bemerkten, dass ihnen das Hundefutter ausgegangen war.
They realized they'd run out of dog food.
TED2020 v1
Tom fragte Maria, wohin er den Sack mit Hundefutter stellen sollte.
Tom asked Mary where she wanted him to put the bag of dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.
I would never feed my dog commercial dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?
How do I get my dog to eat dog food?
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er nie versucht hat Hundefutter zu essen.
Tom says that he's never tried eating dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Tom füttert manchmal seine Katze mit Hundefutter.
Tom sometimes feeds his cat dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter.
I feed my dog two cups of dog food every evening.
Tatoeba v2021-03-10
Er fütterte seinen Hund gewöhnlich mit billigem Hundefutter.
He usually fed his dog cheap dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gäbe meinem Hund nie Hundefutter aus dem Laden zu fressen.
I would never feed my dog commercial dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Warum frisst mein Hund kein Hundefutter?
Why won't my dog eat dog food?
Tatoeba v2021-03-10
Diese Damen würden selbst mariniertes Hundefutter essen.
This crowd would eat marinated dog food on a cracker.
OpenSubtitles v2018
Der ist zu doof, um 'ne Dose Hundefutter zu finden.
He couldn't find a can of dog food. ( barking and snarling )
OpenSubtitles v2018
Ich mische etwas unter das Hundefutter, sodass sie einschlafen.
I put a little something into the dogs' food that will make them sleep.
OpenSubtitles v2018
Dein Freund wird zu Hundefutter, wenn du uns den Kelch nicht gibst.
And your friend is dog meat if you don't give us the Cup.
OpenSubtitles v2018
Wie oft ich sah, wie du das Hundefutter gefuttert hast.
How many times I found you eating the dog's food!
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß, wir haben kein Hundefutter mehr.
Yeah, I know we're out of dog food.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das Hundefutter ist ein Trick, um mich rumzukriegen.
I thought the dog food was a trick to catch me around.
OpenSubtitles v2018
Hau ab oder du bist Hundefutter.
Now leave or you're dog food.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sogar mal Hundefutter gegessen.
And one time, I ate dog food at a party.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Carl hat den Deal unterzeichnet und jetzt ist er Hundefutter.
So, what do you think? I think Carl signed the deal, and now he's dog food.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich es nicht schaffe... dann sind Sie Hundefutter.
I don't -- you're meat.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir etwas Hundefutter mitgebracht.
I brought you some dog food.
OpenSubtitles v2018
Und ich bringe Dave ein paar Mal pro Woche Hundefutter mit.
And I bring Dave dog food a couple times a week.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist aber eine große Tüte Hundefutter.
Whoa, that is a big bag of dog food.
OpenSubtitles v2018
Wir werden nicht ihn Ihr Hundefutter füttern.
We won't feed him your dog food.
OpenSubtitles v2018
Das ist genau wie das Sekretariat gegen eine Dose Hundefutter.
It's like Secretariat versus a can of dog food.
OpenSubtitles v2018
Es ging um Pferde, die zu Hundefutter wurden.
It was about horses being turned into dog food.
OpenSubtitles v2018
Sie besitzt eine Pferdefarm, die Hundefutter herstellt.
She owns a horse farm that makes dog food.
OpenSubtitles v2018