Translation of "Humusbilanz" in English
Böden
erfahren
durch
intensiven
Maisanbau
eine
Verschlechterung
der
Humusbilanz?
Does
intensive
maize
cultivation
degrade
the
humus
balance
of
the
soil?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Stroh
kann
vor
dem
Hintergrund
einer
ausgeglichenen
Humusbilanz
abgefahren
werden?
How
much
straw
can
be
removed
in
the
context
of
a
stable
humus
balance?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bestimmung
des
Düngebedarfs
von
Pflanzen,
die
Einbeziehung
der
Humusbilanz
und
die
Analyse
der
Nährstoffgehalte
der
organischen
Dünger
können
N-Überschüsse
reduziert
werden.
Nitrogen
surpluses
could
be
reduced
by
pre-determining
plant
fertilizer
needs,
factoring
in
the
humus
balance,
and
analyzing
the
nutrient
content
of
organic
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Je
besser
sich
ein
Bestand
entwickeln
kann,
desto
wertvoller
ist
die
Wirkung
auf
Bodenfruchtbarkeit
und
Humusbilanz.
The
better
a
stock
can
develop,
the
more
valuable
the
effect
on
soil
fertility
and
the
humus
balance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Berechnung
der
Humusbilanz
der
Böden
gibt
es
drei
verschiedene
Berechnungsmethoden,
die
das
Wissenschaftlerteam
alle
durchgerechnet
hat.
To
calculate
the
humus
balance
of
soils
three
different
methods
of
calculation
were
tested
by
the
team
of
scientists.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompostierung
oder
Vergärung
von
separat
erfassten
Bioabfällen
führt
dazu,
dass
die
daraus
hergestellten
Komposte
die
Humusbilanz
der
Böden
verbessern
und
dass
mineralische
Düngemittel
ersetzt
werden.
Composting
or
fermenting
of
separately
collected
biowaste
helps
to
improve
the
share
of
humus
in
soil
and
to
replace
mineral
fertilisers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwischenfruchtanbau
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
im
Ackerbau,
um
die
Bodenfruchtbarkeit
nachhaltig
zu
verbessern
und
eine
ausgeglichene
Humusbilanz
des
Standortes
zu
gewährleisten.
Catch
crop
cultivation
is
an
important
element
of
arable
farming
for
sustainably
improving
soil
fertility
and
for
guaranteeing
an
even
humus
balance
for
the
location.
ParaCrawl v7.1
An
den
Standorten
wurden
die
Auswirkungen
auf
die
Humusbilanz,
die
Bodenbedeckung
(Erosionsschutz)
sowie
die
Biodiversität
betrachtet.
At
the
five
locations,
it
was
looked
at
the
effects
on
the
balance
of
humus,
the
coverage
of
soil
(protection
against
erosion)
and
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Als
weiterer
indirekter
Indikator
zur
Humusbewirtschaftung
auf
einem
Betrieb
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
–
zumindest
in
der
Forschung
–
die
Humusbilanz
etabliert.
Humus
balance
has
recently
become
established
(at
least
in
research)
as
a
further,
indirect
indicator
for
managing
humus
on
a
farm.
ParaCrawl v7.1