Translation of "Hubschrauberpilot" in English

Gockel diente 1969 bis 1975 in der Bundeswehr, wo er Hubschrauberpilot wurde.
Gockel served in the German Bundeswehr (1969–1975), eventually becoming a helicopter pilot.
Wikipedia v1.0
Tom war während des Krieges Hubschrauberpilot.
Tom was a helicopter pilot during the war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.
Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Tatoeba v2021-03-10
Angeblich sind Sie ein guter Hubschrauberpilot.
I'm told you're a hell of a chopper pilot.
OpenSubtitles v2018
In Dieters Akte steht, dass er Hubschrauberpilot war.
In Dieter's file, it said that he was a chopper pilot.
OpenSubtitles v2018
Er war Hubschrauberpilot und hatte noch nicht mal 'n Werkzeugkasten?
He was a helicopter pilot without a work bench or a tool box?
OpenSubtitles v2018
Du mußt mir sagen, wo der Hubschrauberpilot ist.
You need to tell me where the helicopter pilot is.
OpenSubtitles v2018
Diese Erfahrung brachte ihn 2012 als Hubschrauberpilot zu den Flying Bulls.
This experience earned him a place as a helicopter pilot for the Flying Bulls in 2012.
ParaCrawl v7.1
Überlebt ein zweites Hubschrauberpilot Maxim Kolbin.
Survived a second helicopter pilot Maxim Kolbin.
ParaCrawl v7.1
Der Hubschrauberpilot steuert die Rotorblätter über eine Taumelscheibe an.
The helicopter pilot controls the rotor blades via a swash plate.
EuroPat v2
Der Hubschrauberpilot verstellt für die Flugmanöver die Taumelscheibe über einen weiteren Hebelmechanismus.
For the flying maneuvers the helicopter pilot adjusts the swash plate via one other lever mechanism.
EuroPat v2
Werden Sie ein Hubschrauberpilot und in Kampfeinsätze in der ganzen Welt zu engagieren.
Become a helicopter pilot and engage in combat missions across the world.
CCAligned v1
Als ich es tat, begann der Hubschrauberpilot zu weinen.
When I did, the helicopter pilot started to cry.
ParaCrawl v7.1
Heli Combat: große Shooter-Spiel, wo Sie sind ein Hubschrauberpilot.
Heli Combat: Great shooter game where you are a helicopter pilot.
ParaCrawl v7.1
Es war, äh... ungewöhnlich, dass Karen ein Hubschrauberpilot sein wollte, oder?
It was, uh... unusual, wasn't it,... ..for Karen to want to be a helicopter pilot?
OpenSubtitles v2018
Nick war im Krieg Hubschrauberpilot.
Yes, Nick flew helicopters in the war.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte immer Hubschrauberpilot werden.
I always wanted to be a helicopter pilot.
ParaCrawl v7.1
Hubschrauberpilot zu straffer Kostenerstattung führen muss fast die gesamte Geschwindigkeit Ihrer Maschine zu zerstören.
Helicopter pilot to perform tighter reimbursement must destroy almost the entire speed your machine.
ParaCrawl v7.1
Und mancher Augsburger Knabe wollte da später einmal unbedingt Hubschrauberpilot bei den Amerikanern werden.
And many a boy in Augsburg wanted to become a helicopter pilot for the Americans by all means.
ParaCrawl v7.1
Bergamasco 31, Hubschrauberpilot, Sie gewann mehrere nationale Meisterschaften der enduro, Ausdauer und junior.
Bergamasco 31, helicopter pilot, She had won several national championships of enduro, endurance and junior.
ParaCrawl v7.1
Der 53 Jahre alte Hubschrauberpilot aus Italien ist ein Pionier für Rettungsflüge an den Achttausendern Nepals.
The 53-year-old helicopter pilot from Italy is a pioneer for rescue flights on the eight-thousanders in Nepal.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist es wahrscheinlich, dass der Hubschrauberpilot, wenn er das Geld abwirft, über Freunden und Angehörigen kreist.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
News-Commentary v14