Translation of "Hubleistung" in English

Der Power-Multi-Kran ist ein stärkerer Kran mit mehr Hubleistung als der Euro-Multi-Kran.
The Power Multi-Crane is a powerful crane with a higher lift capacity than the Euro Multi-Crane.
ParaCrawl v7.1
Die Hubleistung beträgt bei diesem Modell ebenfalls 80 kg.
The lifting capacity of this model is also 80 kg.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt bietet dank der ausgewogenen technologischen Formel eine hervorragende Hubleistung.
This product delivers an excellent lifting performance thanks to the well-balanced, technological formula.
CCAligned v1
Diese Fronthydraulik hat eine Hubleistung von 3,6 Tonnen, in Schnellkuppplungen gemessen.
This linkage has a lifting capacity of 3.6 ton, measured in quick-couplings.
ParaCrawl v7.1
Diese Fronthydraulik hat eine Hubleistung von 5,5 Tonnen, in Schnellkupplungen gemessen.
This front-linkage has a lifting capacity of 5.5ton, measured in quick-couplings.
ParaCrawl v7.1
Diese Fronthydraulik hat eine Hubleistung von 2,5 Tonnen, in Schnellkupplungen gemessen.
This linkage has a lifting capacity of 2.5 ton, measured in quick-couplings.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis zwischen erforderlicher Hubleistung und niedriger Antriebsleistung ist perfekt!
The relationship between required lifting power and the low drive power is perfect!
ParaCrawl v7.1
Die Reichweite ist dann 15,8 Meter, die Hubleistung fast 3,5 Tonnen.
The outreach is 15,8 meter, the lifting capacity almost 3,5 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Der Motor der preiswertesten Variante Standard weist eine Hubleistung von 50 kg auf.
The motor of the cheapest Standard version has a lifting capacity of 50 kg.
ParaCrawl v7.1
Die „Booster“-Technik erhöht die Hubleistung des AZ 95e um fast 30 %.
The ‘Booster’ technology gives the AZ 95e almost 30% more lifting capacity.
ParaCrawl v7.1
Diese Fronthydraulik hat eine Hubleistung von 2,1 Tonnen, in Schnellkupplungen gemessen.
This lift has a lifting capacity of 2.1 ton, measured in quick-coupling.
ParaCrawl v7.1
Diese Fronthydraulik hat eine Hubleistung von 1,5 Tonnen, in Schnellkupplungen gemessen.
This linkages has a lifting capacity of 1.5 ton, measured in quick-couplings.
ParaCrawl v7.1
Der Motor dieser zweiten Variante weist eine Hubleistung von 80 kg auf.
The motor of this second variant has a lifting capacity of 80 kg.
ParaCrawl v7.1
Die Hubleistung über die Front wurde um 10 % und 6 % über die Seite gesteigert.
Over front lifting capacity has increased by 10% and by 6% over the side.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Hubleistung von 3.500kg steht in der maximalen Hubhöhe von 13,66m zur Verfügung.
The 3500 kg maximum lifting capacity is available at the maximum lift height of 13.66 m.
ParaCrawl v7.1
Die vertikale Hubleistung kann, wie bereits erwähnt, auch durch Fremdenergie erbracht werden.
As already mentioned, the vertical lifting can also be achieved using extraneous energy.
EuroPat v2
Der Hibiscus 485 benötigt in der Dreipunkt-Ausführung erhebliche Hubleistung und einen relativ großen Schlepper.
The mounted version of the Hibiscus model 485 requires considerable lifting power and a relatively large tractor.
ParaCrawl v7.1
Seine Hubleistung von 1400 kg ist mehr als ausreichend für gängige Paletten und Lasten.
The 1,400 kg lifting capacity is more than enough for standard pallets and loads.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kranmodell bietet einen guten Misschung aus eigen Gewicht, Hubleistung und benötigter Bauraum.
This crane model offers a good mixture of own weight, lifting capacity and required space.
ParaCrawl v7.1
Scherenbühnen sind viel kompakter und wendiger als beispielsweise Teleskoparbeitsbühnen und verfügen oft über eine höhere Hubleistung.
A scissor lift is considerably more compact and manoeuvrable than, for example, a telescopic boom lift and often has more lifting capacity.
ParaCrawl v7.1
Traktorleistung ab 37 kW / 50 PS (hängt stark von der Hubleistung ab)
Tractor power 37 kW / 50 HP (heavily depends on the lifting power)
ParaCrawl v7.1
C 3,8 G2 ist ein moderner Kran mit Kniegelenk für optimale Beweglichkeit und Hubleistung.
The C 3.8 G2 is a modern crane with linkage system for optimal movement and lifting capacity.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren machte eine Partei geltend, dass Berichtigungen für bestimmte Parameter vorgenommen werden sollten, unter anderem für die Hubleistung und die Gabel.
One party also claimed that adjustments should be made for parameters, inter alia, such as lift capacity and fork.
DGT v2019
Knut Jacobsson hat dann den Deichselstapler erfunden, der eine vergleichbare Hubleistung wie der Schubmaststapler hatte, aber durch seine patentierten Seitenstabilisatoren in engeren Gängen eingesetzt werden konnte.
Knut Jacobsson then invented the pedestrian stacker that had a lifting capacity comparable with the telereach trucks, but could be used in narrower aisles, thanks to its patented side stabilizers.
WikiMatrix v1
Darüberhinaus hat sich ebenfalls gezeigt, daß die hohe Leerlaufgeschwindigkeit, insbesondere beim Rückhub, wegen des sehr langen Bremsweges des Stößels im oberen Totpunkt keine weitere Hubzahlsteigerung zuläßt, d.h. daß die Differenzwegpresse etwa 10 bis 20% unter der Hubleistung einer Exzenterpresse liegt.
In addition it was also shown that the high idling speed, especially during the back stroke, does not tolerate any additional increase in the number of strokes because of the very long braking path of the ram in the upper dead center, i.e. the stroke capacity of the differential-path press is approximately 10 to 20% below that of an eccentric press.
EuroPat v2