Translation of "Hubkraft" in English

Der Kran verfügte über eine Hubkraft von 15 Tonnen bei drei Meter Ausladung.
The crane at the time of its creation had a lifting capacity of 15 tons at a three meter radius.
WikiMatrix v1
Dabei wirkt die auftretende Hubkraft einer Spiralfeder 62 entgegen.
The stroke force, thus, opposes a coil spring 62.
EuroPat v2
Es bleibt dann für die restliche Hubkraft der Wert P - K Pµ1 .
The value P-Kgf?1 then remains for the remaining lift force.
EuroPat v2
Sie erwerben sicherlich schlanker Muskelmasse, leistungsfähigeren Hubkraft sowie eine erhöhte Energieniveau.
You will get leaner muscular tissue mass, stronger lifting power and also an increased energy degree.
ParaCrawl v7.1
Sie werden schlanker Muskelmasse, stärker Hubkraft erwerben und eine verbesserte Leistung.
You will obtain leaner muscle mass, stronger lifting power and an enhanced power degree.
ParaCrawl v7.1
Das Kissen kann 17 Tonnen heben, was seiner Hubkraft im Wasser entspricht.
The cushion can lift 17 tons, which is equal to its lifting power in water.
ParaCrawl v7.1
Der RTD1723 Langholzstapler bietet eine Hubkraft von 17 Tonnen.
The RTD1723 log stacker has a lift capacity of 17 tons.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Hubkraft sorgt für einen besonders vielseitigen, effizienten und sicheren Einsatz.
The high lifting capacities offered will ensure more versatile, efficient and safe use.
ParaCrawl v7.1
Sie werden schlanker Muskelgewebemasse, leistungsfähigeren Hubkraft bekommen und einen erhöhten Energie Grad.
You will get leaner muscular tissue mass, more powerful lifting power and a raised energy degree.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten sicherlich schlanker Muskelmasse, leistungsfähigeren Hubkraft und auch eine erhöhte Leistung.
You will get leaner muscular tissue mass, more powerful lifting power as well as an increased energy degree.
ParaCrawl v7.1
So steht den Kunden auch bei höherer Hubkraft die maximale Geschwindigkeit zur Verfügung.
This means that customers can access maximum speed even at higher lifting capacities.
CCAligned v1
Die Hubkraft im Heck beträgt 10.000 kg.
The rear lifting capacity is 10000 kg.
ParaCrawl v7.1
Für schwere Bohrlafetten, ist ein spezieller Baggerarm mit noch mehr Hubkraft erhältlich.
A special excavation arm with even more lifting power is available for heavy drill buggies.
ParaCrawl v7.1
Sie werden schlanker Muskelmasse, stärker Hubkraft bekommen und auch eine erhöhte Leistung.
You will certainly get leaner muscular tissue mass, stronger lifting power and an enhanced power level.
ParaCrawl v7.1
Dadurch besitzt er mehr Hubkraft bei einem geringem Gewicht und kompakten Abmessung.
As a result, it has more lifting power combined with low weight and compact dimensions.
ParaCrawl v7.1
Der lange Unterwagen (L) maximiert Stabilität und Hubkraft.
The long undercarriage (L) maximizes stability and lift capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Hub-Kippvorrichtung arbeitet serienmäßig mit einer Hubkraft von 500 kg.
The standard tipping device has a lifting force of 500 kg.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sicherlich schlanke Muskelmasse gewinnen, leistungsstärkere Hubkraft und ein erhöhte Energieniveau.
You will certainly acquire leaner muscle mass, more powerful lifting power and an enhanced energy degree.
ParaCrawl v7.1
Er bietet eine Hubkraft bis 3,2 Tonnen und eine Spannweite bis 14 Metern.
It can lift up to 3.2 tonnes and features a span of up to 14 metres.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die zeitliche Ableitung der aktuell gemessenen Hubkraft.
This is the time derivation of the hoisting force measured at the time.
EuroPat v2
Diese zusätzliche Hubkraft bzw. Zusatzkraft kann dann von den Hubunterstützungsmitteln bereit gestellt werden.
This additional stroke force or additional force may then be provided by the stroke promotion means.
EuroPat v2
In dem Schritt 44 werden anschließend die Reibanteile aus der Hubkraft eliminiert.
Subsequently the friction force components of the lifting force are eliminated in step 44.
EuroPat v2
Der Pfeil 30 gibt die Hubkraft wieder.
The arrow 30 represents the lifting force.
EuroPat v2
Der Lift bietet bis zu 2500 kg Hubkraft und einen kompletten Heckverschluss.
The lift offers up to 2500 kg nominal capacity, and full-closure platform depth.
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben schlanker Muskelmasse Gewebe, leistungsfähigeren Hubkraft sowie einen Leistungsgrad erhöht.
You will certainly get leaner muscle mass, stronger lifting power as well as an enhanced energy level.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten sicherlich schlanker Muskelmasse, stärker Hubkraft und eine erhöhte Energie Grad.
You will certainly obtain leaner muscle mass, stronger lifting power and a boosted energy degree.
ParaCrawl v7.1
Trotz ihrer enormen Hubkraft überrascht die Winde SHW 8 mit äußerst kompakten Abmessungen.
In spite of its enormous lifting force the SHW 8 winch has surprisingly compact dimensions.
ParaCrawl v7.1