Translation of "Hubkapazität" in English
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Hubkapazität
des
Wagens.
Another
important
factor
is
the
lifting
capacity
of
the
truck.
DGT v2019
Der
Hubkapazität
vom
Kran
ist
105,8
Ton/mtr.
The
lifting
capacity
of
the
crane
is
105,8
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubkapazität
vom
Jib
wird
benötigt
bei
sehr
spezifischen
Hubarbeiten
an
Schiffsrotoren.
The
lifting
capacity
of
this
jib
is
necessary
for
some
specific
lifting
jobs
at
rotors
of
ships.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Hubkapazität
ist
86
ton/mtr.
The
maximum
lifting
capacity
is
86
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Diese
hat
ein
maximale
Hubkapazität
von
+/-
185
ton/mtr!!
It
has
a
maximum
lifting
capacity
of
about
185
ton/mtr!!
ParaCrawl v7.1
Diese
hat
einen
Hubkapazität
von
ungefähr
36
Ton/mtr.
This
crane
has
a
capacity
of
about
36
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einen
Kran
mit
einen
Hubkapazität
von
86
ton/mtr.
It
is
a
crane
with
a
lifting
capacity
of
86
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Hubkapazität
liegt
bei
129
ton/mtr.
The
maximum
capacity
is
129
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kran
hat
einen
Hubkapazität
von
105,8
ton/meter.
This
crane
has
a
lifting
capacity
of
105,8
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Dies
ergibt
einen
Hubkapazität
nach
vorne
von
ungefähr
80%
bei
dieses
Fahrzeug.
This
provides
a
good
capacity
of
the
crane
to
the
front,
not
100%
but
about
80%.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubkapazität
nach
vorne
wurde
hier
gezeigt
mit
einen
Betonklotz.
The
lifting
capacity
to
the
front
was
demonstrated
with
a
piece
of
concrete.
ParaCrawl v7.1
Das
neu
Einscheren
war
notwendig
um
die
benötigte
Hubkapazität
zu
bekommen.
It
has
to
be
sheved
again
to
get
the
required
lifting
capacity.
ParaCrawl v7.1
Damit
erreicht
der
Kran
rundum
sein
voller
Hubkapazität.
This
way
the
crane
has
got
full
capacity
all
around.
ParaCrawl v7.1
Der
Kran
hat
einen
Hubkapazität
von
99
Ton/mtr.
The
crane
has
a
lifting
capacity
of
99
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einen
Kran
mit
einen
Hubkapazität
von
89,7
ton/mtr.
That’s
a
crane
with
a
capacity
of
89,7
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubkapazität
liegt
laut
Palfinger
bis
15%
über
der
150er
Reihe.
The
lifting
capacity
was
increased
up
to
15%
over
that
of
the
150002
according
to
Palfinger.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubkapazität
von
diesen
Kran
ist
ungefähr
120
ton/meter.
The
lifting
capacity
of
this
crane
is
about
120
ton/meter.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Kräne
mit
einen
maximalen
Hubkapazität
von
150
Tonnen
auf
2,5
meter.
These
are
cranes
with
a
maximum
capacity
of
150
tons
at
a
distance
of
2,5
meter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fassi
hat
einen
Hubkapazität
von
106
ton/mtr.
This
Fassi
has
a
lifting
capacity
of
106
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubkapazität
von
diesem
Model
liegt
bei
67
ton/mtr.
The
lifting
capacity
of
this
model
is
67
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Dit
maximale
Hubkapazität
dieser
Kran
ist
105,8
ton/mtr.
The
maximum
lifting
capacity
of
the
crane
is
105,8
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
maximale
Hubkapazität
in
einem
Container.
Gives
operators
maximum
lift
within
a
shipping
container.
ParaCrawl v7.1
Der
Hubkapazität
von
diesen
Kran
liegt
bei
86
ton/mtr.
The
lifting
capacity
of
this
crane
is
86
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Hubkapazität
am
Haken
liegt
bei
107
ton/mtr.
The
maximum
lifting
capacity
at
the
hook
is
107
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kran
hat
ein
Hubkapazität
von
maximal
168
ton/mtr.
This
crane
has
a
maximum
lifting
capacity
of
168
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Hopperbagger
installierte
Brücken
haben
einen
Hubkapazität
von
30
bis
630
Tonnen.
Gantries
installed
on
a
hopper
dredge
have
a
hoisting
capacity
of
30
up
to
630
tons.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einheit
hat
eine
Hubkapazität
von
40
Tonnen
(80.000
Pfund).
Each
unit
has
a
lift
capacity
of
40
tons
(80,000
pounds).
ParaCrawl v7.1
Der
Hubkapazität
von
diesen
Kran
ist
67
ton/mtr.
Lifting
capacity
of
this
crane
is
67
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1