Translation of "Hubhöhe" in English
Die
gängige
maximale
Hubhöhe
von
HPT
beträgt
rund
210
Millimeter.
The
typical
maximum
lifting
capacity
of
HPT
is
around
210
millimetres.
DGT v2019
Die
Hubhöhe
der
Hubstange
17
wächst
nicht
mit
der
Anzahl
der
Fächer.
The
stroke
length
of
the
lifting
bar
17
does
not
increase
with
the
number
of
compartments.
EuroPat v2
Man
erkennt,
daß
die
Hubhöhe
der
Spreader
50a
gering
ist.
It
is
seen
that
the
lifting
height
of
the
spreaders
50a
is
slight.
EuroPat v2
Die
Grenzlinien
sind
bevorzugt
in
Abhängigkeit
von
der
Hubhöhe
der
Last
veränderbar.
The
boundary
lines
are
preferably
variable
as
a
function
of
the
lifting
height
of
the
load.
EuroPat v2
Dadurch
kann
unter
Einbeziehung
der
Hubhöhe
der
fahrzeugspezifische
Grenzbereich
des
Belastungszustandes
festgelegt
werden.
The
vehicle-specific
boundary
zone
of
the
loading
state
can
thus
be
established
by
including
the
lifting
height.
EuroPat v2
Eine
gleichmäßige
und
konstante
Hubhöhe
der
Stampfer
wird
nicht
gewährleistet.
An
even
and
constant
lifting
stroke
of
the
tamping
tools
is
not
assured
any
longer.
EuroPat v2
Eine
einstellbare
Anschlagschraube
14
dient
der
Einstellung
der
gewünschten
Hubhöhe.
The
stroke
is
adjusted
to
the
desired
height
by
means
of
an
adjustable
stop
screw
14.
EuroPat v2
Ein
Betriebsparameter
ist
von
der
aktuellen
Hubhöhe
des
Lastaufnahmemittels
(10)
gebildet.
One
operating
parameter
is
the
current
lifting
height
of
the
load
holding
device
(10).
EuroPat v2
Ein
Betriebsparameter
ist
von
der
aktuellen
Hubhöhe
des
Lastaufnahmemittels
gebildet.
An
operating
parameter
is
formed
by
the
current
lifting
height
of
the
load
holding
means.
EuroPat v2
Dieser
Abstand
x
definiert
somit
die
maximal
mögliche
Hubhöhe
für
das
Coil.
This
distance
x
thus
defines
the
maximum
possible
lifting
height
for
the
coil.
EuroPat v2
Die
Frequenz
und
die
Hubhöhe
der
Oszillationsbewegung
wird
dabei
auf
die
Strangabzugsgeschwindigkeit
abgestimmt.
The
frequency
and
the
stroke
of
the
oscillating
movement
are
adapted
to
the
speed
of
removal
of
the
strand.
EuroPat v2
Auch
die
Hubhöhe
der
Timer-Bewegungen
kann
bekanntlich
vorgegeben
werden.
The
height
of
stroke
of
the
timer
movements
can
also
be
predetermined.
EuroPat v2
Man
die
Hubhöhe
also
auf
sehr
kleine
Werte
beschränken.
Therefore,
lift
height
will
be
limited
to
very
small
values.
EuroPat v2
Der
Gitterausleger
mit
Lasthaken
steigert
die
Hubhöhe
und
Reichweite
beachtlich.
The
extension
jib
further
increases
lift
and
reach
with
a
hook.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Highlights
ist
die
neue
Rollstuhlfahrerwippe
mit
einer
Hubhöhe
von
25
Zentimeter.
One
of
the
highlights
is
the
new
wheelchair
seesaw,
with
a
lift
height
of
25
centimetres.
ParaCrawl v7.1
Die
Hubhöhe
beträgt
2.200
mm
plus
50
mm
Überhub.
The
lifting
height
is
2,200
mm
plus
50
mm
of
overstroke.
ParaCrawl v7.1
Ladeanlage
mit
erhöhter
Hubhöhe
(Nutzlast
und
Schaufelvolumen
ggf.
reduziert)
Loading
unit
with
increased
lift
height
(payload
and
bucket
volume
as
required)
ParaCrawl v7.1
Die
Hubhöhe
mit
dieser
Basiskran
ist
fast
30
meter
mit
10
Tonnen
Kapazität.
The
lifting
height
with
this
base
boom
is
nearly
30
meters
with
10
tons
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Hubhöhe
kann
bis
zu
300
m
betragen;
The
max
lifting
height
can
be
up
to
300m;
ParaCrawl v7.1
Durch
die
größere
Hubhöhe
und
Reichweite
lässt
sich
die
Maschine
noch
effizienter
einsetzen.
The
increased
lifting
height
and
reach
enable
even
more
efficient
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Teleskoparm
kann
eine
Hubhöhe
von
bis
zu
30
Metern
erreicht
werden.
The
telescopic
arm
can
reach
a
lifting
height
of
up
to
30
meters.
ParaCrawl v7.1
Vergrößert
die
Reichweite
und
Hubhöhe
erheblich
und
ist
ideal
für
leichtere
Hebearbeiten.
Substantially
increases
the
working
radius
and
the
lifting
height
and
is
ideal
for
light
lifting
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsreichweite
kann
96m
erreichen
und
die
Hubhöhe
kann
120m
erreichen.
The
working
radius
can
reach
96m,
and
the
lifting
height
can
reach
120m.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
54
zeigt
die
absolute
Hubhöhe
in
mm
an.
Display
54
shows
the
absolute
lifting
height
in
mm.
EuroPat v2
Vielmehr
kann
zusätzlich
die
Hubhöhe
des
Kolbens
der
Brennkraftmaschine
verstellbar
sein.
In
addition,
the
stroke
of
the
piston
of
the
internal
combustion
engine
can
additionally
be
adjustable.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Verzahnung
auf
die
Hubhöhe
der
ersten
Aufzugkabine
20
abgestimmt.
In
that
case,
the
toothing
is
matched
to
the
stroke
height
of
the
first
elevator
cage
20
.
EuroPat v2