Translation of "Hotelverschluss" in English

Der Hotelverschluss auf der Rückseite erleichtert das Entnehmen der Wärmflasche.
The hotel closure on the back makes it easier to remove the hot water bottle.
ParaCrawl v7.1
Die schmalen Kissenbezüge haben einen Hotelverschluss.
The little pillow cases have a envelope closure.
ParaCrawl v7.1
Die schmalen Kissenbezüge (40 x 80 cm) haben einen Hotelverschluss.
The little pillow case (40 x 80 cm) has an envelope closure.
ParaCrawl v7.1
Modische Satinbettwäsche mit eleganten 6/24 mm Längsstreifen in überzeugender Hotelqualität und mit Hotelverschluss konfektioniert.
Stylish satin bed linen with elegant 6/24 mm longitudinal stripes in genuine hotel quality and tailored with flap closure.
ParaCrawl v7.1
Ein echter Klassiker im schmalen Streifendessin mit einem angenehmen Griff und mit Hotelverschluss konfektioniert.
A classic in a narrow stripe design with a pleasant feel and tailored with flap closure.
ParaCrawl v7.1
Bei einzelnen Kissen setzt Billerbeck auf einen nachhaltigen und sehr gut waschbaren Bezug mit Hotelverschluss – also ohne Reissverschluss oder Knöpfe.
With individual cushions Billerbeck sets on a sustainable and very well washable cover with hotel closure - thus without zipper or buttons.
ParaCrawl v7.1
Die Daunen stammen von GOTS-zertifizierten Zuchtbetrieben aus kontrolliert biologischer Tierhaltung, Woll- und Baumwollfasern aus biologisch kontrolliertem Anbau, die Bezüge werden aus Bio-Baumwollgewebe gefertigt und sind mit Hotelverschluss ohne Reißverschluss oder Knöpfe versehen.
The down is sourced from GOTS-certified breeding establishments specialising in organic husbandry, and wool and cotton fibres from organic cultivation, with the covers made from organic cotton and closed with hotel closures, zip closures or buttons.
ParaCrawl v7.1
Die Damast Bettwäsche ist koch- und chlorecht, zeichnet sich durch ein edles Streifendesign von 6 mm x 24 mm aus und ist mit einem Hotelverschluß versehen.
The damask bedclothes are boil- and chlorine-proof. They are characterised by a refined striped pattern of 6 mm x 24 mm and have a hotel closure.
CCAligned v1