Translation of "Hotelunterkunft" in English

Wir benötigen eine Hotelunterkunft für ihn.
He needs a hotel room.
OpenSubtitles v2018
Ermässigung gibt es für die Hotelunterkunft und die Restaurantrechnung.
The discount applies to accommodation and the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Vom Flughafentransfer zur Hotelunterkunft sind wir die ganze Zeit bei Ihnen.
From airport transfer to hotel accommodation, we are with you all the time.
CCAligned v1
Animals: Die Hotelunterkunft ist mit einem Tier möglich.
The hotel accommodation is possible with an animal.
CCAligned v1
Visa gelten vorbehaltlich des Nachweises einer Hotelunterkunft.
Visas are subject to proof of hotel accommodation.
ParaCrawl v7.1
Hotelunterkunft ist im Preis nicht inbegriffen.
Accommodation not included in price.
ParaCrawl v7.1
Eine Wegbeschreibung zu Ihrer Hotelunterkunft erhalten Sie bei der Anreise.
Directions to your accommodations in the hotel are given when you check-in.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung einer Hotelunterkunft über Air Malta könnte nicht einfacher sein.
Booking a hotel through Air Maltacouldn'tbe any easier.
ParaCrawl v7.1
Animals: Die Hotelunterkunft ist mit einem Tier / kleine Rassen / möglich.
Animals: The hotel accommodation is possible with an animal / small breeds /.
ParaCrawl v7.1
Unser Service umfasst auch die Organisation der Hotelunterkunft und VerpflegungIhrer Wahl.
Our service also includes the arrangement of hotel accommodation and catering of your choice.
ParaCrawl v7.1
Wir schenken Ihnen Ermässigung auf die Hotelunterkunft!
Unique offer!We give you a discount for hotel accommodation!
ParaCrawl v7.1
Eine nicht rückzahlbare Anzahlung von 50% ist für die Hotelunterkunft erforderlich.
A 50% non-refundable deposit is required for hotel accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelunterkunft ist mit einem Tier möglich.
The hotel accommodation is possible with an animal.
CCAligned v1
Eine Unterkunft für ____ ist meist billiger als eine Hotelunterkunft.
5. ____ accommodation is cheaper than most hotel accommodation.
CCAligned v1
Gerne organisieren wir Flughafentransfer, Hotelunterkunft oder einen Leihwagen.
For your convenience we can organize airport transfer, hotel accommodation or a rental car.
CCAligned v1
Bezeiht sich nicht auf die Hotelunterkunft.
It does not apply to hotel accommodation.
CCAligned v1
Die Hotelunterkunft ist mit einem Tier / kleine Rassen / möglich.
The hotel accommodation is possible with an animal / small breeds /.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Flüge von London nach Berlin mit drei Nächten Hotelunterkunft.
Book flights from London to Berlin, plus a three-night hotel stay.
ParaCrawl v7.1
Nach Vereinbarung können wir Hotelunterkunft, Parkplatz und Treffen am Flughafen reservieren.
By agreement, we can reserve hotel accommodation, car parking, transfer from airport.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigung gibt es für die Hotelunterkunft und die Restaurantrechnung.
The discount applies to accommodations and the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über die Hotelunterkunft finden Sie hier.
For more information on hotel accommodation, see here.
ParaCrawl v7.1
Zunächst bieten wir die Hotelunterkunft und Verpflegung während allen vier Jahreszeiten.
First, we offer hotel accommodation and lodging during all four seasons.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft: Wir werden Praktikanten bei der Suche nach einer Hotelunterkunft unterstützen.
Accommodation: We will support interns in their search for a hotel accommodation.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie eine Hotelunterkunft und sparen Sie 40% mit Travelocity.
Book a hotel stay and save up to 40% with Travelocity.
ParaCrawl v7.1
Dank der Umgebung ist auch ideal für Hotelunterkunft mit einem Hund.
Thanks to the environment, the hotel is also ideal for accommodation with a dog.
ParaCrawl v7.1