Translation of "Hotelmitarbeiter" in English
Ich
wette,
wir
bekommen
noch
Lastwagenfahrer,
Hotelmitarbeiter...
I'll
bet
we
could
get
teamsters,
hotel
workers...
OpenSubtitles v2018
Auf
Wunsch
arrangieren
die
Hotelmitarbeiter
Ausflüge
für
Sie.
Various
excursions
can
be
organised
by
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
werden
Ihnen
gerne
auch
andere
Sehenswürdigkeiten,
Restaurants
und
Designerläden
empfehlen.
Hotel
staff
will
gladly
recommend
other
area
attractions,
restaurants
and
designer
shops.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
Ihre
Reservierung
wird
Sie
ein
Hotelmitarbeiter
bezüglich
der
Vorauszahlung
kontaktieren.
Once
the
reservation
has
been
made
a
representative
will
contact
the
guest
to
arrange
this
prepayment.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
werden
den
Check-in
durchführen
und
Ihre
Unterkunft
verwalten.
Hotel
staffs
will
complete
check
in
and
manage
for
your
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
organisieren
Ihnen
auf
Anfrage
gerne
Ausflüge
zu
allen
Sehenswürdigkeiten
von
Kapstadt.
Staff
can
arrange
trips
to
any
of
the
Cape’s
attractions
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
organisieren
für
Sie
gerne
eine
Limousine
oder
einen
Helikopter.
The
staff
can
arrange
for
limo
and
helicopter
service.
ParaCrawl v7.1
Die
freundlichen
Hotelmitarbeiter
begrüßen
Sie
in
einem
zeitgemäßen
und
harmonischen
Ambiente.
The
hotel's
friendly
staff
will
welcome
you
into
a
contemporary
and
harmonious
ambience.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
Learn
English
Basics
involviert
Hotelmitarbeiter
verschiedener
Tätigkeitsfelder.
The
Learn
English
Basics
programme
includes
different
profiles
of
hotel
employees.
ParaCrawl v7.1
Mietwagen
sind
verfügbar,
oder
fragen
Sie
einfach
unsere
Hotelmitarbeiter.
Car
rentals
are
readily
available,
or
just
ask
our
hotel
staff
to
assist
you.
CCAligned v1
Wurde
Ihnen
unser
Programm
von
einem
Hotelmitarbeiter
empfohlen?
Were
you
recommended
to
sign
up
by
a
hotel?
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
den
ausgeschilderten
Fluchtwegen
und
den
Anweisungen
der
Hotelmitarbeiter.
Please
follow
the
signed
escape
routes
and
the
instructions
of
the
hotel
stuff.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
versorgen
Sie
mit
kostenfreien
Stadtplänen
und
Informationen
über
die
Umgebung.
The
hotel
can
provide
free
maps
and
area
information.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
keine
Gäste
oder
Hotelmitarbeiter
verletzt.
No
guests
or
hotel
employees
were
injured.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
nehmen
den
Check-in
vor
und
verwalten
für
Ihre
Unterkunft.
Hotel
staffs
will
complete
check-in
and
manage
for
your
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Helfend
zur
Seite
stehen
dabei
stehts
erfahrene
Hotelmitarbeiter.
Helping
with
this
are
the
experienced
hotel
staff.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
der
Kompetenz
der
Hotelmitarbeiter
begeistert
sein.
You
will
appreciate
the
efficiency
of
hotel
staff.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Sicherheitstechnologie
stellt
die
mühelose
Bedienung
für
Gäste
und
Hotelmitarbeiter
sicher.
State-of-the-art
security
technology
makes
operation
easy
for
guests
and
hotel
staff
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
geben
Ihnen
gerne
Empfehlungen
zu
Restaurants
und
Ausflugszielen.
Hotel
staff
are
on
hand
for
information
on
local
restaurants
and
places
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Bitte
übergeben
Sie
den
Schlüssel
einem
Hotelmitarbeiter.
Please
hand
the
key
to
a
member
of
the
Hotel
Team.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
empfehlen
Ihnen
gerne
nahe
gelegene
Restaurants
und
Geschäfte.
Hotel
staff
can
recommend
restaurants
and
stores
nearby.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Aufpreis
holt
Sie
ein
Hotelmitarbeiter
am
Flughafen
ab.
The
hotel
can
arrange
a
pick-up
service
from
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
sind
Ihnen
gern
bei
der
Organisation
Ihres
Aufenthalts
in
Istanbul
behilflich.
The
hotel
staff
can
help
you
organise
your
trip
in
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Der
Hotelmitarbeiter
empfängt
Sie
im
Touristenbuspark
am
Lakeside
und
bringt
Sie
zum
Hotel.
The
hotel
representative
meets
you
in
tourist
bus
park
at
Lakeside
and
transfer
to
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
hilfsbereiten
Hotelmitarbeiter
bieten
auch
einen
grundlegenden
technischen
Service
für
Fahrräder
und
Motorräder.
Helpful
hotel
staff
can
also
provide
basic
technical
service
for
bicycles
and
motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelmitarbeiter
sind
Ihnen
gerne
beim
Transport
Ihrer
Koffer
behilflich.
Staff
are
happy
to
help
with
suitcases.
ParaCrawl v7.1