Translation of "Hotelliste" in English
Es
gibt
keinen
Lundquist
auf
einer
Hotelliste.
There
isn't
a
Lundquist
on
the
hotels
list.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
dieses
Formulars
können
wir
Sie
schnell
in
die
Hotelliste
aufnehmen.
Using
this
form,
we
can
add
you
to
the
hotel
list
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Unterkunft
suchen,
schauen
Sie
in
unsere
Hotelliste
von
Bubikon.
If
you
look
for
overnight
stays,
please
have
a
look
at
our
hotel
list.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zur
Hotelliste
und
wählen
Sie
die
beste
Lösung
für
Ihren
Urlaub.
Go
back
to
the
hotel
list
and
choose
the
best
solution
for
your
holidays.
CCAligned v1
Dieser
Link
zeigt
die
Hotelliste
einer
bestimmten
Region
an:
The
link
display
hotel
listing
for
a
specific
region:
ParaCrawl v7.1
Hotelliste
ansehen
(auf
englisch)
(PDF,
387
KB)
View
list
of
hotels
(PDF,
387
KB)
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Hotelliste
geht
hervor,
dass
sie
heute
Nacht
bei
ihrem
Mann
war.
But
the
hotel
records
say
that
she
was
in
the
suite
last
night
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Hotelliste
überprüft,
alle
Namen
der
medizinischen
Delegation
passen,
bis
auf
zwei.
I've
just
been
through
the
hotel
list
of
the
medical
delegation.
All
names
check
except
two.
OpenSubtitles v2018
Hotelliste
wird
auf
Wunsch
erstellt.
A
hotel
list
can
be
provided
upon
request.
CCAligned v1
Der
Rabatt
bezieht
sich
auf
die
Hotelliste,
nicht
kombinierbar
mit
anderen
Angeboten
oder
Aktionen.
Discount
applies
on
the
hotel
list,
not
combined
with
other
offers
or
promotions.
CCAligned v1
Erkunden,
filtern
und
durchsuchen
Sie
unsere
komplette
Hotelliste
mit
Ã1?4ber
6.700
teilnehmenden
Hotels
weltweit.
Explore,
filter
and
search
our
complete
hotel
list
with
more
than
6,700
participating
hotels
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Tag:
Anreise
an
den
Wolfgangsee
Ihre
Hotelliste
bekommen
Sie
ca.
4
Wochen
vor
Anreise.
You
will
get
your
hotel
list
around
4
weeks
prior
to
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
er
nicht
der
einzige,
wie
ein
Blick
in
die
Pontresiner
Hotelliste
zeigt.
But
he
is
not
the
only
one,
as
a
glance
at
the
Pontresina
hotel
list
shows.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
ist
in
allen
Hotels
im
Preis
enthalten
(wenige
Ausnahmen
laut
Hotelliste).
Breakfast
included
in
all
hotels
(with
very
few
exceptions
as
specified
in
the
Hotel
List).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
für
Sie
eine
Hotelliste
zusammengestellt
von
wo
aus
der
Austragungsort
der
Messe
leicht
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreicht
werden
kann.
We
have
also
compiled
a
list
of
hotels
which
allow
easy
access
to
the
fair
location
by
public
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Stadt
unter
den
zwölf
gelisteten
Business
Destinationen,
gelangt
man
per
Mausklick
direkt
zur
Hotelliste
der
Stadt.
If
the
city
is
included
in
the
twelve
listed
business
destinations,
a
mouse-click
brings
up
the
hotel
list
for
that
city.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
PHP,
Javascript
oder
iframe
kann
die
Hotelliste
jedes
Reiseziels
einfach
in
Ihre
bestehende
Webseite
integriert
werden.
Using
PHP,
Simple
Javascript
or
iframe
the
hotel
listing
per
destination
can
easily
be
integrated
in
your
existing
webpage.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
für
Sie
eine
Hotelliste
zusammengestellt
von
wo
aus
der
Konferenzort
leicht
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreicht
werden
kann.
We
have
also
compiled
a
list
of
hotels
which
allow
easy
access
to
the
conference
location
by
public
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Art
der
Dienstleistung:
Rundreise
Shuttle
Kapazität:
1-6
Passagiere
Hotel
/
Resort
Bereich:
Punta
Cana,
Dominikanische
Republik
Bitte
beachten
Sie
die
Hotelliste,
bevor
Sie
Ihre
Buchung
abschließen.
Type
of
Service:
Round
Trip
Shuttle
Capacity:
1-6
Passengers
Hotel/Resort
Area:
Boca
Chica,
Dominican
Republic
Please
refer
to
Hotels
List
before
completing
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Das
sieht
auch
Andreas
Konkel
so:
»Wir
hatten
im
Prinzip
immer
wieder
die
Hotelliste
des
Vorjahres
verhandelt«,
sagt
er.
Andreas
Konkel
agrees:
"In
principle,
we
were
always
renegotiating
the
hotel
list
from
the
previous
year."
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
400
Wiener
Hotels,
Pensionen
und
Appartements
mit
Adressen,
Bildern
und
Zimmerpreisen
finden
Sie
in
unserer
aktuellen
Hotelliste.
You
can
find
more
than
400
hotels,
guest
houses
and
apartments
in
Vienna,
together
with
addresses,
photographs
and
room
prices,
in
our
latest
hotel
…
ParaCrawl v7.1