Translation of "Hotelküche" in English
Ich
gehe
inzwischen
in
die
Hotelküche
und
hole
die
Milch.
I'll
just
go
down
to
the
hotel
kitchen
and
warm
some
milk.
OpenSubtitles v2018
Erschießt
ihr
ihn
in
der
Autokolonne...
oder
in
der
Hotelküche?
Do
him
in
the
motorcade
or
pass
him
through
a
hotel
kitchen?
OpenSubtitles v2018
Deine
Frau
hat's
mit
jedem
Puerto-Ricaner
aus
der
Hotelküche
gemacht.
Not
one
Puerto
Rican
in
your
kitchen
hasn't
schtupped
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Wie
wählt
man
China
Edelstahlspüle
für
die
Hotelküche?
How
to
choose
China
Stainless
Steel
Sink
for
hotel
kitchen?
CCAligned v1
Die
Hotelküche
ist
aber
nicht
geeignet
zur
Mahlzeitbereitung
oder
selber
kochen.
P.S.
However,
the
kitchen
is
not
suitable
to
cook
your
own
meals.
CCAligned v1
Deine
Restaurantfachausbildung
bei
uns
beinhaltet
nicht
nur
unsere
Restaurants
und
Hotelküche!
Your
restaurant
education
with
us
includes
not
only
our
restaurants
and
hotel
kitchen!
CCAligned v1
Sämtliche
Produkte
in
unserer
Hotelküche
sind
vollkommen
natürlich
(organisch)
erzeugt.
All
ingredients
used
in
the
hotel
kitchen
are
produced
entirely
naturally
(organic).
CCAligned v1
Die
Hotelküche
ist
ab
dem
30.
Mai
in
Betrieb.
The
hotel
kitchen
will
be
active
from
May
30th.
CCAligned v1
Die
Hotelküche
bietet
einfache,
aber
typische
Gerichte
der
venezianischen
kulinarischen
Tradition.
The
Hotel
kitchen
offers
simple
but
typical
dishes
of
the
Venetian
culinary
tradition.
CCAligned v1
In
der
Hotelküche
werden
kreative
Gerichte
aus
hochwertigen
Produkten
für
Sie
zubereitet.
The
kitchen
serves
creative
dishes,
made-to-order
from
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Hotelküche
lernt
man
also
viele
verschieden
Bereiche
kennen.
In
a
hotel
kitchen
you
get
to
know
many
different
areas.
CCAligned v1
Auf
unsere
ausgezeichnete
Hotelküche
sind
wir
richtig
stolz.
We
are
truly
proud
of
our
excellent
hotel
kitchen.
CCAligned v1
Die
hofeigenen
Produkte
verwenden
wir
für
die
Hotelküche
und
zaubern
daraus
leckere
Gaumenfreuden.
We
use
our
own
products
in
the
hotel
kitchens
to
conjure
up
delicious
specialities.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
besticht
durch
Qualität
und
Vielfalt.
The
hotel
excels
in
the
quality
and
variety
of
its
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Obstsorten,
Gemüse
und
Kräuter
werden
in
der
Hotelküche
frisch
verarbeitet.
Various
fruits,
vegetables
and
herbs
are
freshly
prepared
in
the
hotel’s
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
ist
auf
regionale
Gerichte
mit
internationalen
Akzenten
spezialisiert.
The
on-site
kitchen
specializes
in
regional
cuisine
with
international
accents.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
achtet
besonders
auf
bestimmte
Diäten
und
Nahrungsmittelunverträglichkeiten.
The
hotel
cuisine
pays
a
specific
attention
to
particular
diets
and
intolerances.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
Quickies
und
konzentriert
sich
auf
eine
breite
Palette
von
Spezialitäten.
The
hotel
kitchen
quickies
and
focuses
on
a
wide
range
of
specialties.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
bietet
Ihnen
ausgezeichnete
tschechische
Gerichte,
inklusive
verschiedene
Spezialitäten.
The
hotel's
kitchen
offers
delicious
Czech
dishes
including
various
specialities.
ParaCrawl v7.1
Im
Angebot
der
Hotelküche
stehen
einheimische
und
internationale
Gerichte,
sowie
spezielle
Weine.
The
hotel's
restaurant
offers
local
and
international
cuisine,
as
well
as
special
wines.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hotelküche
ist
für
alle
Bedürfnisse
unserer
Gäste
ausgestattet.
The
hotel’s
kitchen
is
well
equipped
to
satisfy
our
guests’
every
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
ebenfalls
die
Hotelküche
nutzen,
um
ihre
eigenen
Mahlzeiten
zuzubereiten.
Guests
are
welcome
to
use
the
hostel's
kitchen
to
prepare
their
own
meals.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
besonderen
Vorteile
für
die
Teilnehmer
ist
der
Zutritt
zur
Hotelküche
des
Majestic
Yosemite.
One
of
the
perks
for
attendees
is
insider
access
to
the
Majestic
Yosemite's
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
bietet
neben
den
klassischen
böhmischen
Fertigspeisen
auch
eine
große
Auswahl
an
Spezialitäten
an.
The
hotel
kitchen
offers
classical
czech
meals
as
well
as
a
wide
choice
of
specialities.
ParaCrawl v7.1
Restaurant:
Im
Angebot
der
Hotelküche
stehen
einheimische
und
internationale
Gerichte,
sowie
spezielle
Weine.
Restaurant:
The
hotel's
restaurant
offers
local
and
international
cuisine,
as
well
as
special
wines.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelküche
bereitet
Bankette
und
Unterhaltung,
die
angenehm
überraschen
wird
auch
die
anspruchsvollsten
Gäste.
The
hotel
kitchen
prepares
banquets
and
entertainment
that
will
pleasantly
surprise
even
the
most
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
entführen
wir
Sie
in
unserer
Hotelküche
auf
eine
Reise
nach
Porto.
To
round
off
your
day,
we
whisk
you
away
on
a
trip
to
Porto
in
our
hotel
kitchens.
ParaCrawl v7.1