Translation of "Hotelkomplex" in English

Gemeinsam betrachtet bilden die beiden Häuser den größten Hotelkomplex der Welt.
The hotel complex is named the largest hotel in the world by the Guinness Book of World Records.
Wikipedia v1.0
Hotelkomplex bietet auch diese Leistungen an:
Complex offer these services:
CCAligned v1
Das Hotelkomplex bietet seinen Gästen folgende grundlegende und zusätzliche Dienstleistungen:
The guests of the hotel are offered the following main and additional services:
CCAligned v1
Der Hotelkomplex verfügt über einen Parkplatz für Dutzende von Bussen und hundert Autos.
The hotel complex includes a car park for dozens of buses and a hundred cars.
CCAligned v1
Im Hotelkomplex integriert ist ein Marktplatz mit kleinen Geschäften.
In the hotel complex integrated is a market place with small shops.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex bietet 12 Restaurants und Cafés.
The hotel complex offers 12 restaurants and cafés.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelkomplex befinden sich 3 Restaurants und eine Bar.
Within the hotel complex there are 3 restaurants and a bar.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex bietet außerdem eine Eisbar, eine Kapelle und ein Restaurant.
The hotel complex also has an ice bar, a chapel and a restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex Victoria Apartments befindet sich im Herzen von Port Fairy.
The Victoria Apartments complex is located in the heart of Port Fairy.
ParaCrawl v7.1
Im gesamten Hotelkomplex steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.
Free wireless internet access is available throughout the hotel complex.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex verfügt über einen kostenlosen Parkplatz für die Gäste.
The hotel complex includes a car park, which is free of charge for guests.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelkomplex der Hotel Formule bietet die Unterkunft in Camp Formule.
Private accommodation Chaloupka offers accommodation on the outskirts of the town Velký Šenov.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine einzigartige Hotelkomplex seiner Art in der Slowakei.
It is a unique accommodation complex of its kind in Slovakia .
ParaCrawl v7.1
Ein Hotelkomplex, der im malerischen Tal von Svatý Petr liegt.
Hotel complex in the picturesque valley of Saint Peter.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex ist übrigens direkt mit der U-Bahn verbunden.
The Hotel Complex is also connected to the Metro line.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt im Hotelkomplex Babin Kuk.
It is located in the hotel complex in Babin Kuk.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex verfügt über einen eigenen Parkplatz vor dem Gebäude.
The hotel complex offers its own car park in front of the building.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist ein Hotelkomplex mit insgesamt vier Gebäuden.
The hotel is a hotel annex, with a total of four different buildings.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex Metallurg ist in Korabelniy Region Nikolaev Stadt.
The hotel complex Metallurg is situated in Korabelniy region of Nikolaev town.
ParaCrawl v7.1
Neben den einzelnen Apartments in diesem Hotelkomplex finden sich auch sechs Villen.
Besides the apartments, this complex provides also six villas.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelkomplex ”IRIS” werden Architektur, Luxus und Eleganz kombiniert.
The hotel complex “IRIS” combines architecture, luxury and elegance.
CCAligned v1
Unser Hotelkomplex umfasst mehrere Möglichkeiten der Sportanlagen und Gebäude.
Our hotel complex includes multiple choices of sports facilities and buildings.
CCAligned v1
Seien Sie herzlich willkommen im Gastronomie- und Hotelkomplex der Pietrak Familie,
We would like to welcome you to a hotel and gastronomic complex run by the Pietrak family.
CCAligned v1
Ihr Auto können Sie gegen Gebühr direkt am Hotelkomplex abstellen.
You can park your car for a fee directly at the hotel complex.
CCAligned v1
Unser Hotelkomplex besteht aus 2 Gebäuden:
Our hotel complex is consisted of 2 buildings:
CCAligned v1
Hotelkomplex "Flamingo" ist in der Stadt Gorlovka entfernt.
Hotel complex "Flamingo" is located in the city of Gorlovka.
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex wurde vom italienischen Städtchen Bellagio im Comer See inspiriert.
The hotel complex was inspired by the town of Bellagio in Lake Como, Italy
ParaCrawl v7.1
Der Hotelkomplex „Jemchujina“ hat die ersten Gäste in November 2007 übernommen.
The hotel complex "Zhemchuzhina" met first guests in November 2007.
CCAligned v1