Translation of "Hotelimmobilien" in English

Hotelimmobilien sind eine sehr international ausgerichtete Gewerbeimmobilienkategorie mit ganz spezifischen Anforderungen.
Hotel properties are a very internationally focused commercial property category with quite specific requirements.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie spannende Investments wie Off Market Hotelimmobilien, Airlines oder erfolgreiche Fußballclubs.
Discover exciting investments like Off Market Hotel Real Estate, airlines or successful football clubs.
CCAligned v1

Wir verbinden Interessensgruppen rund um Hotelimmobilien und gestalten professionelle Lösungen für erfolgreiche Geschäftsabschlüsse.
We connect stakeholders in the field of hotel real estate and deliver professional solutions for successful business transactions.
CCAligned v1

Chain-Konten ermöglichen Ihnen, alle Ihre Hotelimmobilien mit nur einem Account verwalten.
Chain accounts enable you to manage all your hotel properties with just one account.
ParaCrawl v7.1

Die Situation bei Hotelimmobilien ist nach wie vor sehr gut.
The situation in hotel properties is still very good.
ParaCrawl v7.1

Der Grundstein für den langfristigen Erfolg von Hotelimmobilien wird während der Projektvorbereitung gelegt.
The foundation for the long-term success of a hotel is laid when the project is still at a preliminary stage.
ParaCrawl v7.1

Ein Schwerpunkt sind Hotelimmobilien, die gut 40 Prozent der aktuellen Investments der ACRON Gruppe ausmachen.
One focal point is investments in hotel properties, which account for some 40% of the ACRON Group’s current investments.
ParaCrawl v7.1

Ein Schwerpunkt sind Hotelimmobilien, die 40 Prozent der aktuellen Investments der ACRON Gruppe ausmachen.
One focal point is investments in hotel properties, which account for some 40% of the ACRON Group’s current investments.
ParaCrawl v7.1

Kontinuierliche Investitionen, Verbesserungen der Qualitätsstandards und gepflegte Hotelimmobilien gehören zur Unternehmensphilosophie von Gert Göbel.
Continuous investment, improvements to quality standards and well-maintained and cared for hotel property are intrinsic elements within Gert Gobel ?s company strategy.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft verfügt über langjährige Erfahrungen im Hinblick auf Büro- und Hotelimmobilien sowie Handelsprojekte.
The company has many years of experience in the fields of office and hotel real estate, as well as trade projects.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich von Hotelimmobilien berät Sabrina Handke Eigentümer und Betreiber, Franchisegeber, Investoren sowie Finanzierungsgeber.
Sabrina's clients in the hotel sector are owners, operators, franchisors, investors and financing providers.
ParaCrawl v7.1

Daneben gibt es thematische Gemeinschaftsstände zu übergeordneten Assetklassen wie den „LogRealCampus“ für Logistikimmobilien und die „World of Hospitality“ für Hotelimmobilien.
Joint stands focusing on important asset classes have also been established: for the logistics properties the “LogRealCampus”, for hotel properties the “World of Hospitality”.
WikiMatrix v1

Nach einer Erhebung von Union Investment und bulwiengesa sind hierzulande aus der Sicht institutioneller Anleger immerhin Hotelimmobilien für 51 Milliarden Euro grundsätzlich investmentfähig.
According to a survey conducted by Union Investment and bulwiengesa hotel properties worth 51 billion euros are basically available for investments by institutional investors in this country.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Nikolskie-Ryady-Projekts wird der ehemalige Nikolski-Markt im Herzen von Sankt Petersburg restauriert und zu einem multifunktionalen Komplex mit erschwinglichen Hotelimmobilien der Mittelklasse ausgebaut, der von führenden europäischen Hotelbetreibern unterhalten wird.
About Nikolskie Ryady The Nikolskie Ryady project involves the restoration of the historic former Nikolsky Market site, in the heart of Saint Petersburg, and its further development into a multifunctional complex, comprising mid-range and affordable hotel properties, run by leading European operators.
ParaCrawl v7.1

Ich bin in weiterer Folge in eine Immobiliengesellschaft gewechselt und habe dort den Bereich der Hotelimmobilien betreut.
I then switched to a real estate company where I was in charge of the hotel real estate.
ParaCrawl v7.1

Mit der Erfahrung aus Beratung und Betrieb verschiedenster Hotelimmobilien weist TREUGAST das erforderliche fundierte Expertenwissen auf, um den "fairen" Pachtwert zu ermitteln, der Nachverhandlungen vermeidet und vor einem Wertverlust der Immobilie schützt.
With experience in both the operation and the consulting of various hotel properties, TREUGAST has the necessary expertise to determine a fair lease value that prevents renegotiations and a loss in the property value.
ParaCrawl v7.1

Seit ihrer Rückkehr nach Deutschland 2016 berät sie im Bereich M & A/Corporate mit Schwerpunkten in den Bereichen Hotelimmobilien und Pflege.
Since returning to Germany, she has been providing advice in the area of M & A/Corporate, with a focus on hotel and hospitality business.
ParaCrawl v7.1

Sobald das Positionierungskonzept zusammen mit dem Marketingplan erstellt und der Budgetrahmen feststeht, wird Ihr persönlicher Ansprechpartner mit Ihnen über Gebäudehülle, Dachform, Grundrisse, Raumgestaltung, Materialien, Raumproportionen, Farben, Stoffe, Preise, Unterhaltskosten, Hotelobjekttauglichkeit, Brand- und Schallschutz, Energiekonzept und Rentabilität der Hotelimmobilien sprechen, um ein Briefing für die APPIA-Design-Abteilung (Architektur, Innenarchitektur) zu erstellen.
As soon as the positioning concept has been produced together with the marketing plan and the budget framework is set, your personal contact will talk with you about building shell, roof shape, floor plans, room design, materials, room proportions, colours, fabrics, prices, maintenance costs, suitability of the property as a hotel, fire safety and noise insulation, energy concept and profitability of the hotel real estate in order to produce a briefing for the APPIA Design Department (architecture, interior architecture).
ParaCrawl v7.1

Heute umfasst das Full-Service- Leistungsspektrum von Feuring insbesondere die Projektentwicklung von Hotelimmobilien auf der Gesamtstrecke: d. h. von der Standort- und Marktanalyse über die Konzeption zur schlüsselfertigen Projektentwicklung einschließlich Bauüberwachung und Innenausstattung zur Objektbewertung und Platzierung bis hin zur operativen Betriebsführung und - beratung sowie Operativem Asset Management.
Today, Feuring's wide-ranging comprehensive services focus on the development of hotel properties from beginning to end: from the location and market analysis, the concept for the turn-key development, including the supervision of construction work and the procurement of FF & E, right through to property valuation and -placement, operational advice and management as well as Operational Asset Management.
ParaCrawl v7.1

Profunde Einblicke in den Markt der Hotelimmobilien bietet zudem im Konferenzprogramm der "Hospitality Industry Dialogue".
The "Hospitality Industry Dialogue" in the conference program also provides profound insights into the hotel property market.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen unserer Tätigkeit investieren wir in existierende Hotelbetriebe, kaufen Hotelimmobilien oder subventionieren im Rahmen der Nachfolgeregelung in schrittweiser Vorgehensweise Hand in Hand mit erfolgreichen Betriebsübernahmen.
As part of our activities, we are investing in existing establishments, buy hotel properties, apartments and boarding houses or subsidize in the context of succession in a stepwise approach hand in hand with successful takeovers.
CCAligned v1

Der Fonds "WestInvest TargetSelect Hotel" investiert in Hotelimmobilien an Top-Standorten mit internationaler Ausrichtung im europäischen Wirtschaftsraum.
The "WestInvest TargetSelect Hotel" fund invests in hotel properties at top locations with an international orientation in the European Economic Area.
ParaCrawl v7.1

Seit vielen Jahren widmet sich die Feuring Gruppe der Einrichtung und Betriebsausstattung von Hotelimmobilien und hat europaweit bereits tausende Hotelzimmer entschieden gestaltet.
For several years now, the Feuring Group dedicates itself to the facility and equipment of hotels. Several thousands of hotel rooms in Europe have been shaped and equipped by Feuring.
ParaCrawl v7.1