Translation of "Hotelgruppe" in English

Das Hotel ist das „Flaggschiff“ der Hotelgruppe "Mandarin Oriental".
Barnes opened a hotel called the Oriental Hotel.
Wikipedia v1.0

Das Hotel ist das „Flaggschiff“ der Hotelgruppe Mandarin Oriental.
Today, the hotel is one of two flagship properties of Mandarin Oriental Hotel Group.
WikiMatrix v1

Beschreibung: Die Husa Hotelgruppe unterhält momentan über 170 Hotels.
Description: The HUSA Hotels chain offers currently more than 170 Hotels.
ParaCrawl v7.1

Der GC Wiesensee gehört zur Lindner Hotelgruppe und nutzt die Fidelio-Schnittstelle von Albatros.
The GC Wiesensee belongs to the Lindner hotel group and uses the Fidelio-interface provided by Albatros.
CCAligned v1

Die Hotelgruppe wird im Herbst 2019 ein Hotel in Zürich eröffnen.
The hotel group is going to open a hotel in Zurich in fall 2019.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe OK Hotel befindet sich in Venta de Baños, Palencia.
The OK Hotels group can be found in Venta de Baños, Palencia.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe Tradition Julen besitzt die größte Schwarznasenschafzucht Europas.
The Tradition Julen hotel group owns the largest black face sheep-breeding farm in Europe.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2008 war Travelodge die erste Hotelgruppe, komplett rauchfrei zu werden.
Moreover, Travelodge was the first hotel chain to become completely smoke free in 2008.
ParaCrawl v7.1

Die operative Führung der neuen Hotelgruppe liegt künftig bei François Dussart.
The operational management of the new hotel group will in future be the responsibility of François Dussart.
ParaCrawl v7.1

Das Royal Livingstone Hotel gehört zur renommierten Hotelgruppe Sun International.
The Royal Livingstone belongs to the famous hotel group Sun International.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe Texel besteht aus drei Spitzenhotels auf Texel.
Hotel Group Texel consists of two classy hotels on Texel.
ParaCrawl v7.1

Lean Luxury ist die Philosophie die von der jungen Hotelgruppe Ruby gelebt wird.
Lean luxury is the philosophy of the rapidly expanding hotel group, Ruby Hotels.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe Rixos will in Belek 800 Millionen TL in einen Freizeitpark investieren.
The hotel group Rixos wants to invest in Belek 800 million TL in an amusement park.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe Steigenberger wird ihre Präsenz in der Hauptstadt weiter ausbauen.
The Steigenberger Hotel group continues to expand in the capital city of Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Hotelgruppe steht unter der Geschäftsführung von Andreas Pohl.
The hotel group is directed byCEO Andreas Pohl.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Raffaello ist ein Hotel der Hotelgruppe Gruppo Roscioli Hotels in Rom.
Hotel Raffaello is one of the hotels in Rome of Roscioli Hotels Group
CCAligned v1

Hotelgruppe schult Mitarbeiter zu branchenspezifischen und serviceorientierten Themen.
Hotel group trains its employees on industry and service specific topics.
CCAligned v1

Der A_Club ist das Kundenbindungsprogramm der Accor Hotelgruppe.
A_Club is a multi-level loyalty program offered by Accor Hotels.
ParaCrawl v7.1

Nun öffnet die Hotelgruppe auch für euch die Türen.
Now the Hotel is opening its doors also to you.
ParaCrawl v7.1

Zur Hotelgruppe gehört auch das Hotel Savoy in Bern.
The hotel group includes the Hotel Savoy in Berne.
ParaCrawl v7.1

Es gelten jeweils die einschlägigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen der Dorint Hotelgruppe.
Similar to images. Subject to the relevant Dorint Hotel terms and conditions for events.
ParaCrawl v7.1