Translation of "Hotelboy" in English
Die
Wahl
fällt
auf
den
ungeschickten,
im
Alltag
aber
brüllend
komischen
Hotelboy.
The
choice
falls
on
the
clumsy,
but
hilarious
in
everyday
life,
hotel
boy.
ParaCrawl v7.1
Als
es
beim
zweiten
Album
allerdings
darum
ging,
Songs
wie
„Amsterdam-Mann“
und
„Hotelboy“
zu
platzieren,
gab
es
intern
durchaus
hitzige
Diskussionen.
When
it
came
to
placing
songs
like
“Amsterdam-Mann”
and
“Hotelboy”,
some
vigorous
internal
debates
started.
ParaCrawl v7.1
Es
regnete,
als
der
elegante
Concierge
unser
Auto
in
die
Hotelgarage
fuhr,
und
ein
weiterer
Hotelboy
in
grüner
Livree
uns
zu
unserem
Zimmer
führte.
It
continued
to
rain
as
the
elegant
concierge
drove
our
car
into
the
hotel
garage
and
a
bellboy
in
a
green
uniform
arrived
to
take
us
to
our
room.
ParaCrawl v7.1
Nach
genauerer
Untersuchung
der
Lärmquelle
stelle
ich
fest,
dass
es
sich
um
den
laut
schnarchenden
Hotelboy
handelt.
After
closer
investigating
the
source
of
the
noise
I
see
that
it
is
the
hotelboy
who
sleeps
snorring
under
the
table.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Hotelboy,
und
dein
Boss
hat
dir
aufgetragen
die
Autos
der
Gäste
zu
parken.
You
are
a
hotel
boy
and
your
boss
commanded
you
to
park
the
guest's
cars.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt,
von
Tokovsky,
die
als
Schauspieler
Tony
Curtis
hielt
eine
Tüte
Lebensmittel,
Er
tat
es
wie
ein
Filmstar;
Ford
hielt
seinen
Job
wie
ein
Hotelboy
handeln.
He
was
told
by
Tokovsky
that
when
actor
Tony
Curtis
delivered
a
bag
of
groceries,
he
did
it
like
a
movie
star;
Ford
felt
his
job
was
to
act
like
a
bellboy.
ParaCrawl v7.1