Translation of "Hotelbetten" in English

In der Republik Irland verfügt lediglich die Hauptstadt Dublin über mehr Hotelbetten.
As of 2011, of French cities only Paris had more hotel capacity.
WikiMatrix v1

Insgesamt bietet die Stadt Puerto Plata über 10 000 Hotelbetten.
There are a total of 100,000 hotel beds in the city.
Wikipedia v1.0

Es gibt rund 3'000 Hotelbetten in der Stadt.
There are 100,000 hotel beds in the city.
WikiMatrix v1

Als Reisematratze verbessert die Liegematte den Liegekomfort in Hotelbetten.
As a traveling mattress, the topper improves sleeping comfort in hotel beds.
ParaCrawl v7.1

Ausser einem Campingplatz für Zelte und Wohnmobile mit Servicegebäude gibt es auch Hotelbetten.
There are tentsites, sites for mobile homes, service building and hotel beds.
ParaCrawl v7.1

Davos bietet seinen Besuchern 5651 Hotelbetten und 16\'100 Betten in Ferienwohnungen/Privatzimmern.
Davos offers visitors 5651 hotel beds and 16 \ '100 beds in Apartments / private rooms.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es Hotelbetten für Zigtausende von Touristen.
Here are hotel beds for thousands of tourists.
ParaCrawl v7.1

Derzeit gibt es 132.600 Hotelbetten in 786 Beherbergungsbetrieben in der Hauptstadt.
Currently Berlin offers 132,600 hotel beds in 786 accommodations.
ParaCrawl v7.1

Unser innovatives E-Mobility-Verleihkonzept sorgt für volle Hotelbetten und grünen Fahrspaß in Urlaubsgebieten.
Our innovative e-mobility rental concept ensures full hotel beds and green driving fun in holiday areas.
CCAligned v1

In Basel finden Sie über 4'000 Hotelbetten in allen Preiskategorien.
You will find more than 4,000 hotel beds in all price categories in Basel.
CCAligned v1

Der Bedarf an Hotelbetten wächst weiter.
Further, the need of new hotel beds is growing.
ParaCrawl v7.1

Die Lenk hat mehr als 11000 Übernachtungsplätze, davon 950 Hotelbetten.
The steering has more than 11,000 accommodation places, including 950 hotel beds.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 250.000 Hotelbetten ist Mallorca das Hauptreiseziel Spaniens.
With a hotel capacity of over 250.000 beds, Mallorca is the main tourist destination in Spain.
ParaCrawl v7.1

Das sind mehr Hotelbetten, als in New York verfügbar sind.
This number is bigger than the hotel bed number in New York.
ParaCrawl v7.1

Alle Hotelbetten sind mit federn- und daunenfreien Bettwaren ausgestattet.
We provide all beds with Atmotelhygienic mattress covers.
ParaCrawl v7.1

Können Sie in Hotelbetten genauso gut schlafen wie Zuhause?
Do you sleep in hotel beds as well as at home?
ParaCrawl v7.1

Die Lenk hat mehr als 11000 Ã bernachtungsplätze, davon 950 Hotelbetten.
The steering has more than 11,000 accommodation places, including 950 hotel beds.
ParaCrawl v7.1

Die Schlafzimmer sind alle Komfortabel und kuschelig ausgestattet mit erster Klass Hotelbetten.
The bedrooms are all comfortable and cozy, equipped with first class hotel beds.
ParaCrawl v7.1

Sie organisiert und koordiniert pro Tour de Suisse insgesamt rund 6500 Hotelbetten.
She organises and coordinates around 6500 hotel beds every Tour de Suisse.
ParaCrawl v7.1

Wir haben in der Stadt München und ihrem Umland aktuell mittlerweile 87.000 Hotelbetten.
By now, we in the city of Munich and its surrounding area currently have 87,000 hotel beds.
ParaCrawl v7.1

Aber es war ein gutes Bett, das viele Hotelbetten nicht bieten können.
But it was a fine bed that many hotel beds can not match.
ParaCrawl v7.1

Der Bedarf an neuen, modernen Hotelbetten werde weiter steigen.
The demand of new and modern hotel beds will continue to grow.
ParaCrawl v7.1

Durchschnittlich werden von Mai bis Oktober 400.000 Hotelbetten pro Tag benötigt.
According to this estimations, 400,000 beds are needed per day between May and October.
ParaCrawl v7.1

Für die erwarteten 415.000 Messebesucher stehen in München lediglich 40.000 Hotelbetten zur Verfügung.
For the expected 415,000 visitors in Munich only 40,000 hotel beds are available.
ParaCrawl v7.1

Über 390 Millionen Mal wurde 2011 in deutschen Hotelbetten, in Pensionen und auf Campingplätzen genächtigt.
In 2011, over 390 million stays were registered in German hotels, boarding houses and camping grounds.
ParaCrawl v7.1

Morro del Jable verfügt über 16.000 Hotelbetten oder eine Wohnung, von den bescheidenen bis luxuriös.
Morro del Jable has 16,000 hotel beds or apartment, from the most modest to luxurious.
ParaCrawl v7.1

Mit knapp 95.000 Hotelbetten in 790 Hotels verfügt die Stadt zudem über hohe Kapazitäten.
With almost 95,000 hotel beds in 790 hotels, the city also has high capacity.
ParaCrawl v7.1

Hotelbetten und Matratzen in Übernachtungsbetrieben sind oft hygienisch bedenklich und stark mit allergieauslösenden Milbenpartikeln belastet.
Hotel beds and mattresses are often hygienically questionable and contain high quantities of mite allergens.
ParaCrawl v7.1