Translation of "Hosenscheißer" in English

Ich denke, der Ritter war ein mieser, feiger Hosenscheißer.
I think the knight was a rotten, chicken, yellow coward.
OpenSubtitles v2018

Einer hat Mut, der andere ist ein Hosenscheißer.
One's got moxie, the other's a coward. Just your bag of tricks.
OpenSubtitles v2018

Wir sind nicht allein hier, Hosenscheißer.
We're not alone here, chickens.
OpenSubtitles v2018

Wenn man da auch nur einen Hosenscheißer vernascht, gibt's gleich ein Riesengeschrei.
A person fillets one rug rat, and people get so angry.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt kannste gern deine Unterwäsche wechseln, du Hosenscheißer.
Now you can change your panties, you shit stain.
OpenSubtitles v2018

Muss in Form sein, wenn ich dem Hosenscheißer nachlaufe.
Got to be in shape to chase down that rugrat.
OpenSubtitles v2018

Überteuerte Kleidung für Hosenscheißer, die eh nur draufkotzen.
Overpriced clothing for rug rats to vomit on.
OpenSubtitles v2018

Er ist der älteste meiner Hosenscheißer.
He's the oldest of my rug rats.
OpenSubtitles v2018

Machen dich die Hosenscheißer zum Weichei?
Are those little rug rats making you soft?
OpenSubtitles v2018

Wir haben aber noch keinen Hosenscheißer auf GHB gemacht.
But we've never made a little rug rat on GHB.
OpenSubtitles v2018

Ansonsten darf ich mit Mom und Pastor Ted Süßigkeiten an Hosenscheißer verteilen.
Otherwise I'm stuck with my mom and pastor Ted handing out candy to rug rats.
OpenSubtitles v2018

Ein Hosenscheißer wie du kriegt mich nicht.
A shit bag like you won't get me!
OpenSubtitles v2018

Bobby, ich dachte du wolltest eine Bande Hosenscheißer.
Bobby, I thought you'd want a gang of rugrats.
OpenSubtitles v2018

Nichts gegen Dich, Hosenscheißer, aber komm schon.
No offense, chicken, but come on.
OpenSubtitles v2018