Translation of "Horney" in English

November 1940 bis 1954 mit der Schauspielerin Brigitte Horney verheiratet.
He was married to the actress Brigitte Horney between 1940 and 1954.
Wikipedia v1.0
Auch für Hauptdarstellerin Brigitte Horney war dieser Film ihr Debüt.
The film starred Brigitte Horney and Aribert Mog.
Wikipedia v1.0
Konstantin Irmen-Tschet war mit der Schauspielerin Brigitte Horney verheiratet.
Konstantin Irmen-Tschet was married with the actress Brigitte Horney.
ParaCrawl v7.1
In „Verklungene Melodie“ ist er der Film-Sohn von Brigitte Horney.
In “Faded Melody” he plays the son of Brigitte Horney.
ParaCrawl v7.1
Seine geniale Partnerin in dieser Serie war die unvergessliche Brigitte Horney.
His inspired partner in this serial was the unforgettable Brigitte Horney.
ParaCrawl v7.1
Die Neopsychoanalyse ist mit den Namen Karen Horney, Harry Stack Sullivan und Erich Fromm verbunden.
Among others, Erich Fromm, Karen Horney, Harry Stack Sullivan, have been called culturalist psychoanalysts.
Wikipedia v1.0
Zu ihren bekanntesten Schülern gehören Inge Meysel, Brigitte Horney, Horst Caspar und Lilli Palmer.
To her well-known students belong Inge Meysel, Brigitte Horney and Lilli Palmer.
ParaCrawl v7.1
Stadt Anatol ist ein deutscher Abenteuerfilm von Viktor Tourjansky mit Gustav Fröhlich und Brigitte Horney in den Hauptrollen.
City of Anatol (German:Stadt Anatol) is a 1936 German drama film directed by Viktor Tourjansky and starring Gustav Fröhlich, Brigitte Horney and Fritz Kampers.
Wikipedia v1.0
Trotzdem nahmen einige Kolleginnen und Kollegen an der Beisetzung teil, unter ihnen Brigitte Horney, Gustav Knuth, Hans Brausewetter, Werner Hinz, Wolfgang Liebeneiner und Ruth Hellberg.
Though warned by Minister Goebbels, Brigitte Horney and Wolfgang Liebeneiner, as well as other artists like Gustav Knuth, Hans Brausewetter, Werner Hinz, and Ruth Hellberg attended the funeral.
Wikipedia v1.0
Über ihren Studienkollegen Carl Müller-Braunschweig – der wie sie später Psychoanalytiker werden sollte – lernte sie dort den Wirtschaftsstudenten Oskar Horney kennen.
Through her fellow student Carl Müller-Braunschweig—who later became a psychoanalyst—she met the business student Oskar Horney.
WikiMatrix v1
Karen Horney untersuchte unabhängig davon eine Störung, charakterisiert durch das zwanghafte Streben nach Anerkennung und Macht, die aus Verletzungen durch elterlichen Narzissmus und emotionale Gewalt in der Kindheit entsteht.
Karen Horney had already independently highlighted the character disorder – particularly the compulsive striving for love and power – resulting from the childhood hurts bred of parental narcissism and abuse.
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr begann sie eine Lehranalyse bei Karen Horney und wurde 1931 außerordentliches Mitglied der Deutschen Psychoanalytischen Vereinigung.
The same year she started her psychoanalytic training with Karen Horney, qualifying as an associate member of the Deutsche Psychoanalytische Vereinigung in 1931.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit HansOtto Borgmann schrieb Schmidseder so noch im selben Jahr die Musik zu dem Heimatfilm 'Heideschulmeister Uwe Karsten', der eine erstklassige Besetzung aufweisen konnte: Marianne Hoppe, Brigitte Horney, Olga Tschechowa und Paul Henckels waren mit von der Partie.
Together with HansOtto Borgmann Schmidseder wrote so in the same year, the music for the home movie 'Pagan master Uwe Karsten', who had a first-class cast: Marianne Hoppe, Brigitte Horney, Olga Chekhova and Paul Henckels were one of the party.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem nahmen einige Kolleginnen und Kollegen an der Beisetzung teil, unter ihnen Brigitte Horney, Gustav Knuth, Hans Brausewetter, Werner Hinz, Wolfgang Liebeneiner und Ruth Hellberg .
Though warned by Minister Goebbels, Brigitte Horney and Wolfgang Liebeneiner, as well as other artists like Gustav Knuth, Hans Brausewetter, Werner Hinz, and Ruth Hellberg attended the funeral.
ParaCrawl v7.1
Brigitte Horney wirkte bis Kriegsende nur noch in wenigen Filmen mit, so in "Illusion" (41), in der starbesetzten Grossproduktion "Münchhausen" (43) und in "Am Ende der Welt" (44) ehe sie mit ihrem Mann, dem russischen Kameramann Konstantin Irmen-Tschet in die Schweiz zog.
Brigitte Horney took only part in few more movies till the end of war, so in "Illusion" (41), the large-scale production "Münchhausen" (43) and in "Am Ende der Welt" (44) before she went to Switzerland with her husband, the Russian cinematographer Konstantin Irmen-Tschet.
ParaCrawl v7.1
Den Abschluß bildete ein historisch-feuilletonistischer Vortrag von Helga Elisa Böhler über Karen Horney, eine der wenigen Anhängerinnen Groddecks aus dem Berliner Psychoanalytikerkreis, und die Kultur der Zwanziger Jahre.
The morning programme closed with a historical-literary lecture by Helga Elisa Böhler on Karen Horney, one of the few disciples of Groddeck from the Berlin circle of psychoanalysts, and the culture of the 1920s.
ParaCrawl v7.1
Als Brigitte Horney 1938 an der Seite von Joachim Gottschalk im Film "Du und ich" (38) spielte, entstand eine grossartige Zusammenarbeit der beiden, die trotz ihrer Gegensätzlichkeit erfolgreich als Filmpaar weitere Filme drehten.
When Brigitte Horney appeared at Joachim Gottschalk's side in the movie "Du und ich" (38) there came a splendid cooperation into being and they took part successful in other movies.
ParaCrawl v7.1
Von 1928 bis 1932 ließ sich Paula Heimann am Berliner Psychoanalytischen Institut zur Psychoanalytikerin ausbilden, ihr Lehranalytiker war Theodor Reik, Kontrollanalytiker waren Karen Horney und Hanns Sachs.
From 1928 to 1932 Paula Heimann received her psychoanalytic training at the Berlin Psychoanalytic Institute. Her training analyst was Theodor Reik, supervising analysts were Karen Horney and Hanns Sachs.
ParaCrawl v7.1
Die Schauspielerin Brigitte Horney eroberte die deutsche Filmwelt der 30er Jahre durch ihre einmalig-erotische Ausstrahlung und durfte in vielen dankbaren Filmen auftreten.
The actress Brigitte Horney conquered the German film world of the 30's with her unique erotical charisma and could act in many rewarding movies.
ParaCrawl v7.1
Brigitte Horney wusste schon früh, was sie wollte und ließ sich nicht von der Glamourwelt des Films beeindrucken.
Brigitte Horney knew early what she wanted and didn't allow that the glamour world of the film impressed her too much.
ParaCrawl v7.1
Afrodisiaco Horney Goat Weed ist rein pflanzlich und hat keine schädlichen Nebenwirkungen. Die Kapseln sind ein hervorragender Blutdrucksenker, und helfen auch bei Herzkrankheiten und Diabetes.
The Afrodisiaco Horney Goat Weed capsules are purely herbal and have no detrimental side effects. It is absolutely natural and safe. The pills have been found to be doing great in dealing with high blood pressure, heart disease, diabetes and others.
ParaCrawl v7.1
Alle großen Stars der Ufa und Defa haben in Babelsberg gedreht. Denken Sie an Heinz Rühmann, Hans Albers, Brigitte Horney, Hildegard Knef und Marlene Dietrich.
All the great Ufa and Defa stars were filmed in Babelsberg: Heinz Rühmann, Hans Albers, Brigitte Horney, Hildegard Knef and Marlene Dietrich.
ParaCrawl v7.1