Translation of "Hormonersatztherapie" in English

Einer der Wirkstoffe in Duavive, die konjugierten Estrogene, wirkt als Hormonersatztherapie.
One of the active substances in Duavive, conjugated oestrogens, works as hormone replacement therapy.
ELRC_2682 v1
Hormonersatztherapie anwenden, sollten klinisch auf Anzeichen eines Estrogenmangels überwacht werden.
Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.
ELRC_2682 v1
Stattdessen ist der erste Schritt für eine Angleichung meist eine Hormonersatztherapie.
Instead, the first step for a trans person seeking physical transition is usually hormone replacement therapy.
TED2020 v1
Zur Verhütung dieser Erkrankungen verlassen sich gegenwärtig viele Frauen auf die Hormonersatztherapie.
To prevent these disorders, many women now rely on Hormone Replacement Therapy (HRT).
TildeMODEL v2018
Anna, ich kann dich nicht als Kandidatin für eine Hormonersatztherapie empfehlen.
Anna, I can't recommend you as a candidate for hormone replacement therapy.
OpenSubtitles v2018
Bei starkem Tinnitus hat sich eine Hormonersatztherapie mit synthetischem Progestin als erfolgreich erwiesen.
Hormone replacement therapy with synthetic progestins has been associated with increased tinnitus.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsministerium: Die Reaktion jedes Menschen auf Hormonersatztherapie ist unterschiedlich.
National Health Service: Everyone's reaction to hormone replacement therapy is different.
ParaCrawl v7.1
Dies wird die topische Hormonersatztherapie (HRT) genannt.
This is called topical hormone replacement therapy (HRT).
ParaCrawl v7.1
Tridestra wird zur Hormonersatztherapie (HET) verwendet.
Tridestra is a hormone replacement therapy (HRT) preparation.
ParaCrawl v7.1
Bei einer negativen Reaktion auf den Test mit hCG ist eine Hormonersatztherapie angezeigt.
In the case of a negative response to the test with hCG, hormone replacement therapy is indicated.
ParaCrawl v7.1
Testosteron Undecaonat ist ein Mann aus-Medikament zur Behandlung Hormonersatztherapie.
Testosterone Undecanoate is a man-made drug for hormone replacement treatment.
ParaCrawl v7.1
Bei welchen Beschwerden ist eine Hormonersatztherapie hilfreich?
When is Hormone Therapy helpful?
ParaCrawl v7.1
Nach der Prüfung und vollständigen Prüfung der Frauen wird zur Hormonersatztherapie zugeordnet werden.
After inspection and complete examination of women will be assigned to hormone replacement therapy.
ParaCrawl v7.1
Wenn Schilddrüsen-Ersatz nicht zur Verbesserung der Spermienzahl, Hormonersatztherapie in Erwägung gezogen werden.
If thyroid replacement does not improve the sperm count, hormone replacement may be considered.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie andere Behandlungen aus der Kategorie Hormonersatztherapie.
Please follow this link to find other medicines in the category Hormone Replacement Therapy.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflaster werden zur Hormonersatztherapie (HET, auch HRT) verschrieben.
This is known as hormone replacement therapy (HRT). More information
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Ansätze zur Behandlung der Andropause: Hormonersatztherapie und Hormontherapie.
There are two approaches to the treatment of andropause: hormone replacement therapy and hormone therapy.
ParaCrawl v7.1
Gestagen- und Östrogenwirkstoffe finden weltweit breite Anwendung als Kontrazeptiva und in der Hormonersatztherapie.
Gestagen and estrogen agents are widely used all over the world as contraceptives and in hormone replacement therapy.
EuroPat v2
Eine Hormonersatztherapie allgemein ist mit gewissen Risiken verbunden.
Hormone replacement therapy generally involves certain risks.
CCAligned v1
Es wird zur Behandlung von Hypogonadismus und zur Hormonersatztherapie verwendet.
It is used for the treatment of hypogonadism and for hormone replacement therapy as well.
CCAligned v1
Die Hormonersatztherapie beim Eintritt der Menopause der Frauen ist ein bekanntes Beispiel.
An excellent example here is the hormone replacement therapy for women starting menopause.
ParaCrawl v7.1
Die Hormonersatztherapie wird in der Regel in solchen Fällen empfohlen.
Hormone replacement therapy will usually be recommended in such cases.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Ärzte sind in niedrigen Testosteron Behandlungsmethode zusammen mit körperlichen Hormonersatztherapie geschult.
All of our medical doctors are trained in low testosterone treatment method together with bodily hormone replacement therapy.
ParaCrawl v7.1
Elleste ist ein Arzneimittel zur Hormonersatztherapie.
Hormone replacement therapy (HRT) is a prescription-only treatment.
ParaCrawl v7.1
Ein aufschlussreiches Beispiel dafür ist die Hormonersatztherapie (HRT).
A telling example concerns hormone replacement therapy (HRT).
ParaCrawl v7.1