Translation of "Homologisiert" in English

Die Diplome des Staatlichen Bildungswesens sind von Rechts wegen homologisiert.
Diplomas coming under the Ministry of Education are officially validated, whereas diplomas coming under other ministries have to go through a validation procedure.
EUbookshop v2

Die Abschlüsse des Staatlichen Bildungswesens sind von Rechts wegen homologisiert.
Diplomas coming under the Ministry of Education are officially validated, whereas diplomas coming under other ministries have to go through a validation procedure.
EUbookshop v2

Der BELL Bullitt ist nach ECE homologisiert.
The BELL Bullitt is ECE approved.
ParaCrawl v7.1

Das Wanderwegenetz von El Hierro repräsentiert die Rückgewinnung der traditionellen Verkehrswege der Insel, nach europäischer Norm homologisiert und ausgeschildert, die für Wanderlustige jedes Niveaus eingerichtet wurden:
The El Hierro Network of Trails represents the recovery of the island's traditional paths, approved and signposted following European regulations, which have been designed for hikers of all levels:
ParaCrawl v7.1