Translation of "Homolog" in English

Bevorzugterweise sind die Bindungsfaktoren nicht homolog zu den Analytantikörpern.
Preferably, the binding factors are not homologous to the analyte antibodies.
EuroPat v2
Es gilt als ein prokaryotisches Homolog des eukaryotischen Tubulins.
This is a prokaryotic homologue to the eukaryotic protein tubulin.
WikiMatrix v1
In Bezug auf die Pflanze kann der Promotor homolog oder heterolog sein.
With respect to the plant the promoter may be homologous or heterologous.
EuroPat v2
Die entsprechenden Gene sind jedoch nur zu 68.8% bzw. 72% homolog.
The corresponding genes show only 68.8% and 72%, respectively, homology, however.
EuroPat v2
Die Isoenzyme aus Schwein sind weitgehend homolog mit Ausnahme der aminoterminalen Region.
The isoenzymes from hogs are largely homologous with the exception of the amino terminal region.
EuroPat v2
Homolog bedeutet als0, dass die Chromosome fast identisch sind.
So homologous means that they're almost the same.
QED v2.0a
Primaten-Renin und Human-Renin sind in ihrer Sequenz weitgehend homolog.
Primate renin and human renin are substantially homologous in their sequence.
EuroPat v2
Frederick et al. (1996) konnten ein Homolog zu Reg1p identifizieren- Reg2p.
Frederick et al. (1996) could identify a homolog to Reg1p-Reg2p.
EuroPat v2
In bezug auf die Pflanze kann der Promotor homolog oder heterolog sein.
The promoter can be homologous or heterologous in relation to the plant.
EuroPat v2
Auf der Nukleinsäureebene sind die verschiedenen AAV-Serotypen stark homolog.
At the nucleic acid level, the various AAV serotypes are highly homologous.
EuroPat v2
Zuerst wurde eine markierten DNA-Sonde hergestellt, die zu bioS2 homolog ist.
Firstly, a labeled DNA probe homologous with bioS2 was prepared.
EuroPat v2
Der Promotor kann homolog oder heterolog in bezug auf die verwendete Pflanzenspezies sein.
The promoter may be homologous or heterologous with respect to the used plant species.
EuroPat v2
Zuletzt angesehen anti-Discs, Large Homolog 1...
70 anti-Discs, Large Homolog 1 (Drosophila) Primary Antibodies
ParaCrawl v7.1
Zuletzt angesehen anti-Clock Homolog (Mouse)...
Bezeichnung: anti-Clock Homolog (Mouse) Antikörper (CLOCK)
ParaCrawl v7.1
Es ist homolog falsch als Doxycyclin der Herzordnung oder durch Bewegung induziertes Asthma.
It is homologous miswired as cardiac order doxycycline or exercise-induced asthma.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Homolog von mepivacaine und hängt chemisch mit Lidocaine zusammen.
It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine.
ParaCrawl v7.1
Dies ist möglich, da die Aminosäuresequenz von Thymosin ß 4 dieser verschiedener Säuger homolog ist.
This is possible due to the homology of amino acid sequences of thymosin ?4 derived from these various mammalian species.
EuroPat v2
Er ist homolog zum Maus-?-NGF und unterscheidet sich von diesem Protein lediglich durch 12 Aminosäureaustausche.
It shows homology to murine ?-NGF and differs from this protein only by 12 amino acid exchanges.
EuroPat v2
Die Gene für die GMP-Synthetasen aus Saccharomyces cerevisiae und Ashbya gossypii sind zu 71.2% homolog.
The genes for the GMP synthetases from Saccharomyces cerevisiae and Ashbya gossypii show 71.2% homology.
EuroPat v2
Der transkriptionelle Startbereich kann sowohl nativ bzw. homolog als auch fremdartig bzw. heterolog zur Wirtspflanze sein.
The transcriptional start region can be both native or homologous and foreign or heterologous to the host plant.
EuroPat v2
Zu HIV 2 Isolaten ist die DNA aus Tabelle 5 zu 50 % homolog.
The DNA from Table 3 is 50% homologous to HIV-2 isolates.
EuroPat v2
Repetitive Sequenzen sind nämlich nicht notwendigerweise zu 100% homolog, sie haben oft unterschiedliche Sequenzen.
Repetitive sequences are not necessarily homologous by 100%, frequently they have different sequences.
EuroPat v2
Eine solche Sonde ist im schlechtesten Fall etwa 66% homolog zur tatsächlichen Sequenz.
A probe of this kind is, in the worst instance, about 66% homologous with the actual sequence.
EuroPat v2
Der Promotor kann sowohl nativ bzw. homolog als auch fremdartig bzw. heterolog zum Wirtsorganismus sein.
The promoter may be both native or homologous and non-native or heterologous to the host organism.
EuroPat v2