Translation of "Homo" in English

Der Homo sapiens produziert von allen biologischen Arten den meisten Abfall.
Homo sapiens produces the most waste of all the biological species.
Europarl v8

Plötzlich tauchen Menschen auf -- Homo Erectus -- mit großen Melonenköpfen.
Suddenly humans show up -- Homo erectus -- big, old melon-head.
TED2013 v1.1

Durkheim nannte uns sogar Homo Duplex, oder zweiheitlicher Mensch.
Durkheim even called us Homo duplex, or two-level man.
TED2013 v1.1

Wir sind von der Art des Homo Duplex, wie Durkheim erklärte.
We are Homo duplex, as Durkheim explained.
TED2013 v1.1

Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
TED2020 v1

Der Homo erectus stellte das gleiche Werkzeug über 30 000 Generationen hinweg her.
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
TED2013 v1.1

Und so wie der frühe Homo sapiens ringten wir ums Überleben.
And much like the original homo sapiens, we struggled to survive.
TED2020 v1

Von Bedeutung ist der Energieunterschied zwischen dem HOMO und dem LUMO ().
The energy difference between the HOMO and LUMO is termed the HOMO–LUMO gap.
Wikipedia v1.0

Der Unterkiefer von Mauer ist das Typusexemplar der Art "Homo heidelbergensis".
The Mauer 1 mandible is the type specimen of the species Homo heidelbergensis.
Wikipedia v1.0

Je nach Mikroorganismus und Kultivierungsbedingungen werden Homo- oder Copolyester mit unterschiedlichsten Hydroxyalkansäuren erzeugt.
Depending upon the microorganism and the cultivation conditions, homo- or copolyesters with different hydroxyalkanic acids are generated.
Wikipedia v1.0

Ja, aber er war sicher ein glücklicher Homo.
Yeah, but, you guys, he sure was a happy homo.
OpenSubtitles v2018

Der Neandertaler unterlag dem Homo erectus nicht ohne Grund.
There's a reason why the Neanderthals fell to the Homo Erectus.
OpenSubtitles v2018

Wir haben was über den großen Homo.
We're really onto something with the big homo.
OpenSubtitles v2018

Geh und küsse deinen Freund, du Homo.
Go kiss your boyfriend, you homo.
OpenSubtitles v2018