Translation of "Holzwurm" in English
Es
gibt
keine
besonderen
Auswüchse
und
vor
allem
Haare
am
Holzwurm.
There
are
no
special
outgrowths
and,
especially
hair,
on
the
body
of
the
woodworm.
CCAligned v1
Es
hatte
den
Holzwurm
und
war
im
Holz
an
der
Rückwand
schon
ausgeklafft.
It
got
a
woodworm
and
in
the
wood
at
the
back
wall
it
was
nearly
broken.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
kein
Holzwurm
im
Ausgangsmaterial
verirrt
hat;-)
sind
Produkte
aus
Holz
absolut
vegan.
If
there
no
woodworm
got
lost
in
the
starting
material;)
products
from
wood
are
absolutely
vegan.
ParaCrawl v7.1
Produkt,
um
Holz
vor
Schädlingen
zu
schützen
(Holzwurm,
etc..).
Product
to
protect
wood
from
pests
(woodworm,
etc..).
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
kein
Holzwurm
im
Ausgangsmaterial
verirrt
hat;-)
sind
Produkte
von
holzpost®
absolut
vegan.
If
there
no
woodworm
got
lost
in
the
starting
material;)
products
from
holzpost®
are
absolutely
vegan.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
bis
ihn
ein
kleiner
Holzwurm
namens
Pico
belauscht
und
ihn
überzeugt,
dass
die
Welt
in
Wirklichkeit
ist
-
und
beweist
es
durch
den
Verzehr
der
Ecken
seines
quadratischen
Globus.
That
is,
until
a
small
woodworm
named
Pico
overhears
him
and
convinces
Columbus
that
the
world
is
really
round
by
eating
up
the
edges
of
his
square
globe,
making
it
look
round.
Wikipedia v1.0
Das
hohe
Gebälk
aus
Kastanienholz
besitzt
die
Form
eines
auf
den
Kopf
gestellten
Schiffskiels
und
ist
ohne
Verwendung
chemischer
Mittel
heute
noch
frei
von
Holzwurm
und
sonstigen
Holzschädlingen.
The
tall
chestnut
woodwork
has
the
shape
of
a
ship's
keel
turned
upside
down
and
today
remains
free
from
woodworm
or
other
termites
without
the
use
of
chemical
means.
WikiMatrix v1
Das
Holzschutz-Portfolio
in
Europa
wird
abgerundet
durch
das
Insektizid
Preventol
HS
75,
dass
den
Befall
von
Hölzern
durch
holzzerstörende
Insekten
wie
den
Holzwurm,
den
Hausbockkäfer
sowie
in
einigen
südeuropäischen
Ländern
durch
Termiten
verhindern
kann.
In
Europe,
the
range
of
wood
preservatives
is
rounded
off
by
the
insecticide
Preventol
HS
75.
This
can
prevent
the
infestation
of
wood
by
wood-attacking
insects
such
as
woodworm,
house
longhorn
beetle
and,
in
some
Southern
European
countries,
termites.
Tags:
Preventol,
Wood
Plastic
Composites
ParaCrawl v7.1
Orgelmusik
für
Kinder
erzählt
die
Geschichte
vom
Orgelwurm
Willibald,
der
vor
nunmehr
320
Jahren
als
Holzwurm
in
der
Wiege
von
Johann
Sebastian
Bach,
dem
vielleicht
bedeutendsten
Komponisten
aller
Zeiten,
geboren
wurde.
Orgelmusik
für
Kinder
(Organ
music
for
children)
tells
the
story
of
the
organ
worm
Willibald
who
was
born
as
a
woodworm
in
the
crib
of
Johann
Sebastian
Bach,
considered
by
some
to
be
the
most
important
composer
of
all
times,
now
320
years
ago.
ParaCrawl v7.1