Translation of "Holzton" in English

Der Holzton kann sich unter UV-Einwirkung leicht verändern (nachdunkeln).
The wood tone can change slightly under the influence of UV light (darken).
CCAligned v1
Die Montierung ist schön schlicht, die Saya in rötlichem Holzton.
The mounts are nice and simple, saya is in a auburn, woodlike tone.
ParaCrawl v7.1
Frischt die Farbe auf und gibt der Oberfläche den Holzton zurück.
Refreshes colour and restores the surface's wood tone.
ParaCrawl v7.1
Frischt die Farbe auf und gibt der Oberfläche den warmen Holzton zurück.
Refreshes colour and restores the surface's warm wood tone.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Detailreichtum wirkt Kent in jedem hellen Holzton authentisch und sympathisch.
Its richness in detail enables Kent to appear authentic and congenial in any light wooden colour.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Holzton wird angefeuert und auch das Bild erhält so zusätzliche Farbbrillanz.
The natural wood tone is cheered and the image gets additional color brilliance on the key hook.
ParaCrawl v7.1
Der PVC-Boden erstrahlt nun in einem hellen Holzton und trägt zum frischeren, modernen Look bei.
The PVC floor shines now with a bright wood tone and contributes to the fresh and modern look.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Holzton fügt einen wohnlichen Aspekt hinzu, der positiv zum Erscheinungsbild des Unternehmens beiträgt.
The natural shade of wood adds a homelike aspect that contributes positively to the appearance of the company.
ParaCrawl v7.1
Wir haben festgestellt, dass der Trend im Bürobereich nicht mehr in Richtung der traditionellen Farben verläuft, also natürlicher Holzton oder schwarz.
We've noticed a definite trend away from the traditional office colours of natural wood or black.
EUbookshop v2
Das Bukett bietet eine komplette Aromenpalette mit Noten von Cassis, Brombeere, Veilchen und Gewürzen, mit einem sehr eleganten Holzton.
The bouquet offers a complete array of aromas ranging from notes of cassis, blackberry and spices to violet with a very elegant hint of oak.
ParaCrawl v7.1
Dazu trägt vor allem das moderne Holzdekor Virginia Eiche mit seinem leicht grauen Holzton bei, das mit einem eleganten Hochglanz-Element samt Chromkedern in den Dachschrankklappen gepaart wird.
The modern wood décor Virgina Oak with its light grey wood shade together with the elegant highgloss element with Chrome stripe in the overhead locker doors give the interior a trendy and chic style.
ParaCrawl v7.1
Die lautlose Wanduhr "Campagne" hat einen Durchmesser von 29,4 cm mit einer Tiefe von 5,4 cm und ist in hellem (natürlichem) oder dunklem Holzton erhältlich.
The Campagne designer wall clock has a diameter of 29,4cm with a depth of 5,4cm and is available in light (natural), or darkbrown wood.
ParaCrawl v7.1
Der Block ist in einem warmen, dunklen Holzton gehalten und bietet den perfekten Platz für die edlen Doppelkropfmesser mit ihren eleganten schwarzen Griffschalen.
The block has a warm, dark wood finish and is the perfect place to store the quality double bolster knives with their elegant, black handles.
ParaCrawl v7.1
Der Block ist in einem warmen, dunklen Holzton gehalten und bietet mit seinen eleganten schwarzen Griffen den perfekten Platz für die schicken Doppelmesser.
The block is made in a warm, dark wood tone and offers the perfect place for the chic double-headed knives with their elegant black handles.
ParaCrawl v7.1
Neutralere Schattierungen wie Blue Ashes, Grape, Grau und ein heller Holzton stehen kräftigen, optimistischen Tönen gegenüber wie Petrolgrün, Türkis, Ocker, Raps und Burnt Orange.
More neutral shades such as blue ashes, grape, grey and a light wood contrast with vigorous, optimistic tones such as petrol green, turquoise, ochre, rapeseed yellow and burnt orange.
ParaCrawl v7.1
Der Block ist in einem warmen, dunklen Holzton gehalten und bietet den perfekten Platz für die edlen Doppelkropfmesser mit ihren eleganten cremefarbenen Griffschalen.
The block has a warm, dark wood finish and is the perfect place to store the quality double bolster knives with their elegant, cream-coloured handles.
ParaCrawl v7.1
Es finden sich Noten von schwarzen Johannisbeeren, Brombeeren, Tabak und florale Noten, dazu kommt ein dezenter Holzton vom Ausbau in gebrauchten Barriques.
There are notes of black currants, blackberries, tobacco and floral scents, accompanied by subtle oak from the aging in used barriques .
ParaCrawl v7.1
Das bestätigt der Saint Morille von Berthenet bereits im Duft, hier ist noch keinerlei Reifenote vorhanden, ein zarter bis mittlerer Holzton sorgt für eine bezaubernde Burgundernase, der Wein wirkt aromatisch kühl und sehr elegant.
This is shown by the Saint Morille by Berthenet with its elegant and fresh fragrance, a delicate to medium wood note provides a charming burgundy nose, the wine is aromaticly cool and very elegant.
ParaCrawl v7.1
Sie passen sich in alle Räume perfekt an, da sie in drei Farbtönen erhältlich sind: der hellste, weißliche Holzton, zartes Beige und ausdrucksstarkes Braun.
You can match them to any of your interiors, choose from three tile colors: the brightest – nearly white wooden tone, subtle beige or prominent brown.
ParaCrawl v7.1
Architektonisch räumlich sind zwei Elemente wirksam: die Terrasse aus Bangkirai in einem warmen rotbraunen Holzton, die gleichsam wie ein Teppich durch das Lokal fließt und die raumdefinierende Lamellendecke aus gebürsteter Douglaskiefer, unter der es sich die Gäste bequem machen können.
Two elements have a particular architectural effect: the terrace made of Bangkirai wood with a warm, reddish-brown tone, running through the guest area almost like a carpet, and the louvre ceiling in brushed Douglas pine, defining the space and under which guests can make themselves comfortable.
ParaCrawl v7.1
An der Nase offenbart er ein intensives, komplexes Bouquet, mit Frischen Noten roter Früchte, reife Kirschen, rote Beerenfrüchte und reife Pflaumen, würzige Aromen mit Anklängen von Chinin, süßen Gewürzen znd Zimt und einem feinen, harmonischen Holzton im Hintergrund.
On the nose it reveals an intense, complex bouquet, with fresh notes of red fruits, ripe cherries, red berries and ripe plums, spicy aromas with hints of quinine, sweet spices and cinnamon and a fine, harmonious wood tone in the background.
ParaCrawl v7.1
Der Generation Scandinavia hingegen, der speziell für die kälteren Regionen Europas konzipiert und ausgestattet ist, zeigt sich in einem hellen, warmen Holzton, der in den Dachschränken von Chromelementen unterbrochen wird.
The Generation Scandinavia on the opposite is developed for the colder regions of Europe and equipped with a bright, warm wood décor. The overhead locker door design comes with Chrome elements.
ParaCrawl v7.1
Der Block ist in einem warmen, dunklen Holzton gehalten und bietet mit seinen eleganten cremefarbenen Griffen den perfekten Platz für die schicken Doppelmesser.
The block is made in a warm, dark wood tone and offers the perfect place for the chic double-headed knives with their elegant cream-colored handles.
ParaCrawl v7.1