Translation of "Holzstück" in English
Sie
sind
aus
seiner
Sicht
verdeckt,
durch
ein
graues
Holzstück.
They're
occluded,
from
his
point
of
view,
with
a
kind
of
gray
piece
of
wood.
TED2020 v1
Nach
drei
Jahren
keimte
das
Holzstück
und
wuchs
zu
einem
fruchtbaren
Baum.
After
three
years,
the
piece
of
wood
sprouted
and
grew
into
a
fruitful
tree.
WikiMatrix v1
Aufgrund
des
Vakuums
treten
die
im
Holzstück
84
vorhandenen
flüchtigen
Bestandteile
aus.
Due
to
the
vacuum,
the
volatile
components
are
removed
from
the
piece
of
wood
84.
EuroPat v2
Die
Wärme
wird
auf
das
Holzstück
84
übertragen.
The
heat
is
transferred
to
the
piece
of
wood
84.
EuroPat v2
Und
dann
habe
ich
dieses
Holzstück,
das
da
durch
diesen
Bambus
geht.
And
then
i
got
this
piece
of
wood
here
that
goes
through
This
bamboo.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Holzstück
schlägt
man
da
gegen
einen
Stab.
It's
a
piece
of
wood
to
tap
a
stick
with.
OpenSubtitles v2018
Gabrielle
ergreift
ein
Holzstück
und
schlägt
die
Gauner,
die
vorbei
rennen.
Gabrielle
grabs
a
piece
of
wood
and
whacks
at
the
rogues
running
past.
ParaCrawl v7.1
Ben
ist
regungslos,
und
seine
Rettungsweste
ist
auf
einem
alten
Holzstück
gefangen.
Ben
is
motionless,
and
his
life
jacket
is
caught
on
an
old
piece
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Xena
duckt
sich
schnell
als
ein
brennendes
Holzstück
fast
auf
sie
fällt.
Xena
ducks
as
a
flaming
piece
of
wood
almost
falls
on
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
schlugen
mit
einem
weißen
Holzstück
auf
meine
Hüften
ein.
They
beat
my
thighs
with
a
white
wood
rod.
ParaCrawl v7.1
Das
Waschbecken
ist
hergestellt
worden
um
in
ein
kundenspezifisches
Holzstück
zu
passen.
This
was
made
to
fit
a
piece
of
custom
wood
working.
ParaCrawl v7.1
Das
Instrument
wird
gewöhnlich
aus
einem
einzelnen
Holzstück
geschnitzt.
The
instrument
is
usually
carved
out
of
a
single
piece
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Monika
und
Ina
finden
ein
großes
Holzstück
in
ihrem
Zelt.
Monika
and
Ina
find
a
large
piece
of
wood
in
their
tent.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Holzstück
auf
dem
Foto
hat
eine
Dicke
von
8
Milimetern.
The
small
piece
of
wood
in
the
picture
has
a
thickness
of
8
millimeters
.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnete
sind
auf
je
einem
Holzstück
befestigt.
The
magnets
are
attached
to
one
piece
of
wood
each.
ParaCrawl v7.1
Ein
optisch
attraktives
Holzstück
mit
ausgesucht
dichter
und
gleichmäßiger
Maserung
wurde
dabei
verarbeitet.
An
optically
attractive
piece
of
wood
with
a
particularly
dense
and
even
grain
has
been
processed
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Holzstück
wurde
mit
einer
Zunge
damit
verbunden.
Another
piece
of
wood
is
joined
to
this
by
means
of
a
tongue.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
seinem
eigenem
Dharma,
es
kann
nicht
sowie
ein
Holzstück
reagieren.
It
has
its
own
dharma,
it
cannot
behave
like
wood.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
aus
einem
Holzstück.
They
look
like
a
piece
of
wood.
WikiMatrix v1
Dann
fixiere
ich
einen
CSN-48
mit
einem
Holzstück
und
einer
Schraube
an
dieser
Stelle.
Then
I
put
a
CSN-48
with
a
piece
of
wood
and
a
screw
at
that
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulationen
dieser
Serenade
des
Birkhahns
versucht
der
Naturforscher
mit
einem
einfachen
Holzstück
nachzuahmen.
A
naturalist
attempts
to
reproduce
the
serenade
of
the
tétras-lyre
with
a
simple
piece
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewindehülse
und
das
Holzstück
bilden
im
eingedrehten
Zustand
der
Gewindehülse
insbesondere
ein
gemeinsames
System.
The
threaded
sleeve
and
the
piece
of
wood
in
the
turned-in
state
of
the
threaded
sleeve
in
particular
form
a
common
system.
EuroPat v2
An
einem
Holzstück
gestaltete
er
die
handliche
Form,
in
der
es
die
Präzisionsoptik
unterzubringen
galt.
He
designed
the
compact
shape
in
which
the
precision
optics
had
to
be
accommodated
with
a
piece
of
wood.
ParaCrawl v7.1